1 00:00:03,980 --> 00:00:08,819 (Crimebuster) Numele meu este Crimebuster 00719, 2 00:00:09,752 --> 00:00:11,253 Sunt ofițer de poliție. 3 00:00:11,353 --> 00:00:14,991 Computerul meu de luptă împotriva criminalității conține 1 milion de microcipuri, 4 00:00:15,091 --> 00:00:16,826 mii de circuite, 5 00:00:16,926 --> 00:00:19,696 și niște fire libere. [bâzâit de electricitate] 6 00:00:19,896 --> 00:00:22,198 Eu sunt modelul de lux. 7 00:00:22,298 --> 00:00:25,201 îmi primesc plata, îmi fac treaba. 8 00:00:25,301 --> 00:00:26,803 [stropind] 9 00:00:27,837 --> 00:00:29,005 [zumâit ușor] 10 00:00:29,873 --> 00:00:31,441 [adulmecând] 11 00:00:31,541 --> 00:00:32,909 [exclamând dezgustat] 12 00:00:34,744 --> 00:00:36,713 [Crimebuster răsunător] 13 00:00:37,847 --> 00:00:39,483 Bine, scumpule. 14 00:00:39,883 --> 00:00:42,619 Înaintați încet. 15 00:00:42,719 --> 00:00:44,921 Și nu face nimic mișcări bruște. 16 00:00:46,523 --> 00:00:47,957 Mișcă-te sau trag! 17 00:00:48,057 --> 00:00:49,726 [bip] 18 00:00:55,965 --> 00:01:00,670 Este treaba mea să întrețin comunitate sigură pe pământ, 19 00:01:00,770 --> 00:01:01,871 [zgomot motor] 20 00:01:01,971 --> 00:01:03,039 pe mare, 21 00:01:04,974 --> 00:01:06,776 si in aer! 22 00:01:07,310 --> 00:01:08,879 [explozie] 23 00:01:44,981 --> 00:01:46,917 [mașini zdrăngănind] 24 00:01:53,823 --> 00:01:55,892 Așteaptă! Așteaptă! Așteaptă! 25 00:01:56,893 --> 00:01:58,027 De ce nu l-ai văzut? 26 00:01:58,127 --> 00:01:59,496 De ce nu ne-ai văzut? 27 00:01:59,596 --> 00:02:01,598 Bine, hai să mergem, să mergem. 28 00:02:03,333 --> 00:02:04,467 (voce feminină) Bună dimineața. 29 00:02:04,567 --> 00:02:06,769 Lectura de azi spune asta tu transporti 30 00:02:06,869 --> 00:02:09,606 un robot din seria Companion la depozit. 31 00:02:11,975 --> 00:02:13,977 Vă rugăm să le predați la Secțiunea C. 32 00:02:14,077 --> 00:02:15,812 Să ai o zi bună. 33 00:02:20,049 --> 00:02:21,918 [mașină bâzâit] 34 00:02:24,053 --> 00:02:25,989 Întoarce capul. 35 00:02:26,089 --> 00:02:27,591 [zumâit] 36 00:02:28,992 --> 00:02:31,261 Urăsc când fac asta. 37 00:02:31,361 --> 00:02:32,896 înțeleg pentru că ești aici. 38 00:02:32,996 --> 00:02:36,165 Evident că ai o secundă nivel lacerarea apendicelui. 39 00:02:36,265 --> 00:02:37,934 Cum sa întâmplat asta? 40 00:02:38,034 --> 00:02:39,969 Accident industrial, domnule. 41 00:02:40,069 --> 00:02:40,970 Oh da? 42 00:02:41,070 --> 00:02:43,339 m-am gândit ai fost Com-Series. 43 00:02:43,439 --> 00:02:45,007 Eu sunt. 44 00:02:45,107 --> 00:02:46,256 asteptam în afara 45 00:02:46,456 --> 00:02:47,877 reprogramarea clădirii conform instructiunilor, 46 00:02:47,977 --> 00:02:52,815 dar inginer de salubritate Russel Percival Wyatt mi-a spus să citez: 47 00:02:52,915 --> 00:02:56,719 [răgușit] „Du-ți fundul aici și ajutor.”, sfârșitul citatului. 48 00:02:56,819 --> 00:02:59,022 Pe vremea aceea, am ajutat roboți lucrători multipli 49 00:02:59,122 --> 00:03:01,724 în ridicare containere de gunoi din metale grele, 50 00:03:01,824 --> 00:03:05,929 iar unul mi-a căzut pe picior, tăind mai multe circuite de ambulatoriu. 51 00:03:06,896 --> 00:03:08,831 Crazy Rusty ți-a spus asta? 52 00:03:08,931 --> 00:03:09,766 Da domnule. 53 00:03:09,866 --> 00:03:11,968 Deci poți ridica Pubele de gunoi? 54 00:03:12,068 --> 00:03:12,769 Da. 55 00:03:12,869 --> 00:03:14,937 Nu a fost proiectat pentru acest tip de muncă. 56 00:03:15,037 --> 00:03:17,974 domnule Weston îl va ucide pe domnul Wyatt. 57 00:03:18,074 --> 00:03:21,111 Unii oameni folosesc a Rolls-Royce pentru arat napi. 58 00:03:22,845 --> 00:03:24,648 (Charlie) Acum uită-te la pasul tău. 59 00:03:26,382 --> 00:03:28,018 OK, hai să mergem. 60 00:03:31,454 --> 00:03:34,190 Știi, Max, seria asta sunt cu adevărat ceva. 61 00:03:34,290 --> 00:03:36,125 Am văzut doar cinci sau șase. 62 00:03:36,225 --> 00:03:38,394 Îmi plac cele simple. GM. 63 00:03:38,494 --> 00:03:39,596 De încredere. 64 00:03:39,696 --> 00:03:40,897 (Max.) Ca tipul acela. 65 00:03:40,997 --> 00:03:42,832 Da, dar, Max, e atât de demodat. 66 00:03:42,932 --> 00:03:44,934 Nu vezi multe pe raft, nu? 67 00:03:45,034 --> 00:03:47,136 (Charlie)Ei bine, singurul motiv că e pe raft 68 00:03:47,236 --> 00:03:49,072 � deoarece o cutie de i-a căzut gunoiul în picioare. 69 00:03:49,172 --> 00:03:50,073 Asta spun. 70 00:03:50,173 --> 00:03:52,408 Sunt foarte complicate, Nu ar trebui să se facă așa. 71 00:03:52,508 --> 00:03:54,043 � starea arcului chiar acum. 72 00:03:54,143 --> 00:03:54,977 (Max.) Foarte complicat. 73 00:03:55,077 --> 00:03:56,946 Nu avem nevoie de asta tip de complicație. 74 00:03:57,046 --> 00:03:58,180 (Charlie) Este o lume complicată. 75 00:03:58,280 --> 00:04:01,951 Vrei oameni, folosești oameni, nu roboți. Să mergem. 76 00:04:07,020 --> 00:04:11,252 FABRICA DE ROBOTI 77 00:05:56,999 --> 00:05:59,068 Frumos, nu-i așa? 78 00:06:04,273 --> 00:06:09,045 Care a fost scopul a acestei piese de comunicare? 79 00:06:09,145 --> 00:06:12,749 exersez conversație socială. 80 00:06:12,849 --> 00:06:16,152 Presupun că ești aici pentru deteriorarea circuitului tău mental. 81 00:06:16,252 --> 00:06:17,954 Incorect. 82 00:06:18,054 --> 00:06:20,190 Numele meu este Aqua Com 83 00:06:20,556 --> 00:06:22,992 89045, 84 00:06:23,092 --> 00:06:25,194 sunt recondiționat și personalizat 85 00:06:25,294 --> 00:06:28,564 ca o gazdă însoțitoare pentru petreceri la piscină 86 00:06:28,664 --> 00:06:30,767 și alte funcții sociale. 87 00:06:30,867 --> 00:06:34,237 Observația mea despre frumusețea apusului 88 00:06:35,171 --> 00:06:37,006 este un exemplu 89 00:06:37,106 --> 00:06:38,674 de farmec uman. 90 00:06:38,774 --> 00:06:42,078 Charm calculează ca fiind irelevant schimb aleatoriu de date, 91 00:06:42,178 --> 00:06:44,313 de aceea nu poți creste eficienta. 92 00:06:44,413 --> 00:06:45,849 Corecta? 93 00:06:49,085 --> 00:06:50,219 Corecta. 94 00:06:50,319 --> 00:06:53,489 Cu toate acestea, pentru roboții din seria Com, 95 00:06:53,589 --> 00:06:56,292 farmecul crește dorința, 96 00:06:56,392 --> 00:07:00,096 si asa este cunoștințe valoroase. 97 00:07:00,196 --> 00:07:02,632 si eu, Sunt în seria Companion. 98 00:07:02,732 --> 00:07:05,368 Denumirea și funcția dvs.? 99 00:07:06,135 --> 00:07:09,038 Sunt Val Com 17485, 100 00:07:09,138 --> 00:07:10,039 Funcție: 101 00:07:10,139 --> 00:07:13,242 Pentru a servi ca însoțitor si valet. 102 00:07:13,342 --> 00:07:17,113 Fiind programat pentru a vrăji Probabil a fost o cheltuială suplimentară. 103 00:07:17,213 --> 00:07:20,616 Nu la fel de dorit ca domeniul meu actual de expertiză. 104 00:07:20,716 --> 00:07:22,251 Acțiuni și obligațiuni 105 00:07:22,351 --> 00:07:25,355 cu date de specialitate în mărfuri din lemn. 106 00:07:26,923 --> 00:07:28,124 Oh. 107 00:07:29,926 --> 00:07:32,995 Odată ce ai făcut-o acea judecată valoroasă 108 00:07:33,095 --> 00:07:34,964 relativă aranjamentul vizual 109 00:07:35,064 --> 00:07:36,999 a muntilor și apusul soarelui, 110 00:07:37,099 --> 00:07:39,702 ce ar fi potrivit ca raspunsul meu? 111 00:07:39,802 --> 00:07:42,271 Probabil ai spune ceva de genul: 112 00:07:42,371 --> 00:07:43,772 [voce masculină] „Da, știu ce vrei să spui. 113 00:07:43,872 --> 00:07:46,943 „Munții mă fac mereu să mă simt mai aproape de Dumnezeu din anumite motive. 114 00:07:47,043 --> 00:07:48,844 Pot să-ți aduc ceva de băut?" 115 00:07:48,944 --> 00:07:51,980 [voce normală] Și în timp ce tu A spus că te vei uita la mine. 116 00:07:52,080 --> 00:07:53,349 Curios. 117 00:07:56,218 --> 00:07:58,254 Și răspunsul tău la asta? 118 00:07:58,354 --> 00:07:59,455 [exclamă] 119 00:08:00,256 --> 00:08:02,191 Oh, mulțumesc. 120 00:08:02,291 --> 00:08:04,427 Voi lua un daiquiri cu banane. 121 00:08:46,302 --> 00:08:48,304 Și ce s-ar întâmpla în continuare pe care ti l-am adus 122 00:08:48,404 --> 00:08:51,340 acest daiquiri cu banane în asta adunare socială lângă piscină? 123 00:08:51,440 --> 00:08:52,708 În acest moment, 124 00:08:52,808 --> 00:08:55,444 ne-am angaja în verbal ritualuri de curte cunoscute ca 125 00:08:55,544 --> 00:08:57,280 glumă inteligentă. 126 00:08:57,747 --> 00:08:59,248 În ce scop? 127 00:08:59,348 --> 00:09:01,951 Să dăruiască omului uman companie, 128 00:09:02,051 --> 00:09:06,022 precum și să vă ajute în vezi-te ca fiind inteligent, 129 00:09:07,189 --> 00:09:09,993 interesant și bărbătesc. 130 00:09:11,027 --> 00:09:13,462 Acesta este rolul meu atribuit. 131 00:09:13,562 --> 00:09:15,365 [ploaia care cade] 132 00:09:18,034 --> 00:09:19,535 [bum de tunete] 133 00:09:22,405 --> 00:09:24,307 [Tunetul răsunând] 134 00:09:25,741 --> 00:09:27,310 [exclamă] 135 00:09:32,415 --> 00:09:34,216 [ploaia care cade] 136 00:09:34,316 --> 00:09:36,352 [bip electronic] 137 00:10:17,293 --> 00:10:18,594 [alarma se stinge] 138 00:10:21,130 --> 00:10:23,165 (barbat) Stocul este bun. 139 00:10:23,265 --> 00:10:24,433 Bună judecată. 140 00:10:24,533 --> 00:10:26,402 (femeie) Timp de reacție Crimebuster, 141 00:10:26,502 --> 00:10:28,104 test numărul 14, verificat. 142 00:10:28,204 --> 00:10:30,073 Acum să grăbim. 143 00:10:34,343 --> 00:10:36,312 [oamenii vorbesc] 144 00:10:39,482 --> 00:10:40,716 [tuse] 145 00:10:40,816 --> 00:10:42,418 [razand] 146 00:10:46,822 --> 00:10:48,657 Max, uită-te la asta. 147 00:10:48,757 --> 00:10:50,726 Acesta este un Crimebuster, 148 00:10:50,826 --> 00:10:52,561 și este modelul de lux. 149 00:10:52,661 --> 00:10:53,729 (Max.) Deci? 150 00:10:53,829 --> 00:10:55,564 Bun. sunt fericit că am venit pe aici. 151 00:10:55,664 --> 00:10:58,868 Nu am văzut niciodată un Crimebuster model de lux înainte. 152 00:11:04,440 --> 00:11:05,574 Bun răspuns. 153 00:11:05,674 --> 00:11:08,344 (barbat) Centru de plăcere adecvat. 154 00:11:08,844 --> 00:11:10,646 [roțile scârțâind] 155 00:11:17,153 --> 00:11:18,521 Încă exagerând. 156 00:11:18,621 --> 00:11:20,423 Să mergem! Să mergem! 157 00:11:21,323 --> 00:11:22,425 Noastre. 158 00:11:24,493 --> 00:11:26,162 Solicitare de date. 159 00:11:26,262 --> 00:11:27,263 Continua. 160 00:11:27,363 --> 00:11:30,900 Vă puteți identifica acest fenomen atmosferic? 161 00:11:31,000 --> 00:11:32,368 Da. 162 00:11:32,468 --> 00:11:33,636 Curcubeu. 163 00:11:34,870 --> 00:11:36,772 Funcția curcubeu? 164 00:11:40,609 --> 00:11:42,145 Necunoscut. 165 00:11:43,879 --> 00:11:45,514 Senzorii dvs. optici sunt proiectate 166 00:11:45,614 --> 00:11:47,616 să prindă toate culorile în spectru 167 00:11:47,716 --> 00:11:49,919 decât ochiul uman poate detecta? 168 00:11:50,486 --> 00:11:51,787 Da. 169 00:11:51,887 --> 00:11:55,091 Plus trei culori suplimentare. 170 00:11:55,191 --> 00:11:58,527 Am fi compatibili mecanic pentru multe funcții similare. 171 00:11:58,627 --> 00:11:59,628 [clicul pleoapelor] 172 00:11:59,728 --> 00:12:02,565 Același gând tocmai mi-a trecut grila. 173 00:12:08,204 --> 00:12:10,173 [bip electronic] 174 00:12:20,716 --> 00:12:23,119 Acesta arata bine. 175 00:12:23,219 --> 00:12:25,454 Trebuie să fie ceva înăuntru. 176 00:12:25,554 --> 00:12:27,957 Da, el este un fel de comedian. 177 00:12:28,724 --> 00:12:30,559 Să-l punem aici. 178 00:12:30,659 --> 00:12:31,594 [Max mormăit] 179 00:12:31,694 --> 00:12:33,196 Ține-l în brațe. 180 00:12:33,662 --> 00:12:35,564 Așteaptă doar un minut. 181 00:12:35,664 --> 00:12:36,832 [ofta] 182 00:12:36,932 --> 00:12:39,535 îl voi întreba dacă poate merge. 183 00:12:39,635 --> 00:12:43,239 Catskil 55602, 184 00:12:45,941 --> 00:12:47,042 Poți lucra? 185 00:12:47,142 --> 00:12:50,446 Pot lucra? huh? Poți lucra? 186 00:12:50,546 --> 00:12:52,148 Max, nu. 187 00:12:52,248 --> 00:12:53,983 Acum, aceasta este o mașină foarte delicată. 188 00:12:54,083 --> 00:12:55,417 Nu este tocmai corect... 189 00:12:55,517 --> 00:12:56,952 Nu-mi spune ce este corect. 190 00:12:57,052 --> 00:12:59,755 Vorbind drept, înțeleg în acest frumos hotel. 191 00:12:59,855 --> 00:13:02,725 I-am spus grefierului, Am o scurgere în chiuvetă. 192 00:13:02,825 --> 00:13:05,995 El a spus: „Du-te înainte. Clientul are întotdeauna dreptate.” 193 00:13:06,095 --> 00:13:07,263 [ruliu de tobe] 194 00:13:08,430 --> 00:13:11,600 Max, vrei Vă rog să o luați ușor? 195 00:13:11,700 --> 00:13:14,803 Acum, îmi amintesc acum, dispeceratul vorbea despre acesta. 196 00:13:14,903 --> 00:13:17,673 Tot ce poate face este să spună acele fraze stupide. 197 00:13:17,773 --> 00:13:19,875 El are nevoie o spălare cu circuit complet. 198 00:13:19,975 --> 00:13:21,644 Să punem apoi stocate. 199 00:13:21,744 --> 00:13:23,646 Nu avem toată ziua. Să mergem. 200 00:13:23,746 --> 00:13:24,780 Trage. 201 00:13:26,682 --> 00:13:28,618 Hai, ușor. Uşor. 202 00:13:29,985 --> 00:13:31,487 [mormai] 203 00:13:35,724 --> 00:13:39,328 Voi doi glumeți ați auzit despre? tipul care a fost ucis de o nevăstuică? 204 00:13:39,428 --> 00:13:41,530 Ucis de o nevăstuică? Ca? 205 00:13:41,630 --> 00:13:44,667 Nu întreba, Max, va fi doar ceva stupid. 206 00:13:47,803 --> 00:13:51,006 Ai auzit-o pe cea despre tip care a fost ucis de o nevăstuică? 207 00:13:51,106 --> 00:13:52,441 Da, hai să mergem. 208 00:13:52,541 --> 00:13:54,777 Să luăm asta ceva de aici. 209 00:13:57,079 --> 00:13:58,648 (Max.) OK. 210 00:14:03,686 --> 00:14:04,854 Așteaptă. 211 00:14:05,754 --> 00:14:07,223 Urcă sus. 212 00:14:07,323 --> 00:14:08,658 [razand] 213 00:14:10,592 --> 00:14:13,662 Și ce zici de tipul care a fost ucis de o nevăstuică? 214 00:14:13,762 --> 00:14:15,531 [zdrăngănit] 215 00:14:17,766 --> 00:14:19,635 El stătea pe o cale ferată 216 00:14:19,735 --> 00:14:21,403 și a venit trenul 217 00:14:21,503 --> 00:14:23,539 iar el nu a auzit nevăstuica. 218 00:14:23,639 --> 00:14:24,807 [ruliu de tobe] 219 00:14:26,775 --> 00:14:28,077 Scăzut. 220 00:14:31,780 --> 00:14:33,582 (Max.) Mă omoară. 221 00:14:33,682 --> 00:14:37,653 Aceste lucruri valorează mai mult decât tu și cu mine vom câștiga peste 10 ani. 222 00:14:40,689 --> 00:14:43,092 (Charlie) Nu a auzit nevăstuica. 223 00:14:46,595 --> 00:14:47,797 [sforăit] 224 00:14:52,067 --> 00:14:53,201 Solicitare de date. 225 00:14:53,301 --> 00:14:55,804 Buna ziua. Apropo de femei, soția mea este atât de... 226 00:14:55,904 --> 00:14:56,805 (Acva) Continuați. 227 00:14:56,905 --> 00:14:57,939 Oh, tu ești. 228 00:14:58,039 --> 00:15:00,709 Încerc să studiez acei copaci înalți, veșnic verzi 229 00:15:00,809 --> 00:15:03,479 pe acea copertă munții aceia îndepărtați. 230 00:15:03,579 --> 00:15:07,683 Trebuie să merg într-o excursie cu un însoțitor foarte inteligent 231 00:15:07,783 --> 00:15:10,853 să mă ajute să adun, stocarea și interpretarea datelor. 232 00:15:12,154 --> 00:15:13,822 Nu am acea unitate. 233 00:15:13,922 --> 00:15:15,691 [metal scârțâit] 234 00:15:20,796 --> 00:15:24,500 Sunt cea mai unitate următoarea în exploatare. 235 00:15:24,600 --> 00:15:27,703 Ar fi indicat te insotesc 236 00:15:28,604 --> 00:15:30,740 în scopuri de interfață? 237 00:15:32,841 --> 00:15:35,845 Ai înțeles cuvintele direct din difuzorul meu. 238 00:15:50,726 --> 00:15:52,161 acva, 239 00:15:52,261 --> 00:15:55,164 poate vrea și acest robot adaugă utilitatea ta 240 00:15:55,264 --> 00:15:57,833 achizitionarea datelor in mod direct. 241 00:15:57,933 --> 00:16:00,803 Catskil 55602, 242 00:16:00,903 --> 00:16:05,774 ne vei alătura în curând misiune de informare, dar este utilă? 243 00:16:05,874 --> 00:16:07,075 Ești frumoasă, dragă. 244 00:16:07,175 --> 00:16:09,878 Cu ce ​​te piepteni? părul tău, cu o torță? 245 00:16:09,978 --> 00:16:10,946 [ruliu de tobe] 246 00:16:13,882 --> 00:16:15,718 Uh, iartă-mă. 247 00:16:19,188 --> 00:16:21,790 Catskil esti suficient de operativ pentru 248 00:16:21,890 --> 00:16:23,892 mergi la marginea pădurea cu noi? 249 00:16:23,992 --> 00:16:26,729 Apropo de mers pe jos, Este un costum, prietene. 250 00:16:26,829 --> 00:16:29,898 Undeva în oraș este un Buick cu husele scaunelor lipsă. 251 00:16:29,998 --> 00:16:31,767 [Catskil râzând] 252 00:16:33,936 --> 00:16:37,071 Eu cred în interior de comunicare distorsionată, 253 00:16:37,171 --> 00:16:40,809 Se pare că există un pozitiv în răspuns despre mers pe jos. 254 00:16:41,844 --> 00:16:42,811 Exact. 255 00:16:42,911 --> 00:16:43,744 [ruliu de tobe] 256 00:16:43,844 --> 00:16:46,625 Max, încă trăiești în Evul Întunecat. 257 00:16:46,825 --> 00:16:48,651 - Ce? - Adică nu înțelegi... 258 00:16:48,851 --> 00:16:51,487 cât de repede ParaMeds și Com-Series poate prelucra datele? 259 00:16:51,587 --> 00:16:53,822 Ei pot gestiona informații la viteze incredibile. 260 00:16:53,922 --> 00:16:55,224 Hei, băieți, glumiți sau ce? 261 00:16:55,324 --> 00:16:56,425 Cine are nevoie de un gadget 262 00:16:56,525 --> 00:16:59,228 care poate face un milion de operațiuni într-o secundă, nu? OMS? 263 00:16:59,328 --> 00:17:00,763 [bip] 264 00:17:00,863 --> 00:17:02,498 Sunt supraconstruite. 265 00:17:02,598 --> 00:17:03,932 Știu. Știu. 266 00:17:04,032 --> 00:17:05,834 Aceste modele noi, au circuite 267 00:17:05,934 --> 00:17:07,703 că nici măcar nu Încă știm cum să-l folosim. 268 00:17:07,803 --> 00:17:09,838 Adică sunt construite cu exces de capacitate. 269 00:17:09,938 --> 00:17:11,740 Nici măcar nu suntem siguri ce pot face. 270 00:17:11,840 --> 00:17:12,641 [batjocoritor] 271 00:17:12,741 --> 00:17:14,676 Nu știi despre despre care vorbesti. 272 00:17:14,776 --> 00:17:15,844 Nu tu. 273 00:17:15,944 --> 00:17:17,980 Walter, ce crezi? 274 00:17:18,080 --> 00:17:20,115 Uite, tot ce știu este asta. 275 00:17:20,215 --> 00:17:22,751 Mi-am cumpărat o gospodină second hand pentru sotie, 276 00:17:22,851 --> 00:17:23,852 un vechi Datsun. 277 00:17:23,952 --> 00:17:26,221 Soției îi place. Crezi că sunt un erou. 278 00:17:26,321 --> 00:17:27,723 casa plina, 279 00:17:27,823 --> 00:17:28,957 Toți așii. 280 00:17:29,057 --> 00:17:30,726 [bip] 281 00:17:32,227 --> 00:17:36,265 Acest camion și conținutul său poate fi valoroasă pentru noi. 282 00:17:36,365 --> 00:17:40,035 Acest lucru ne-ar putea economisi timp și deprecierea energiei. 283 00:17:40,135 --> 00:17:42,805 Voi opera vehiculul. 284 00:17:42,905 --> 00:17:45,875 Ai programul sa fii sofer? 285 00:17:46,875 --> 00:17:48,677 Afirmativ! 286 00:17:48,777 --> 00:17:50,579 [greierii ciripit] 287 00:17:52,948 --> 00:17:54,917 [bip electronic] 288 00:17:56,251 --> 00:18:00,456 Deși, eu niciodată cu adevărat Chiar l-am mai condus. 289 00:18:00,556 --> 00:18:02,057 [tirțând cauciucuri] 290 00:18:04,893 --> 00:18:06,295 [razand] 291 00:18:08,764 --> 00:18:10,165 [Val exclamând] 292 00:18:10,265 --> 00:18:12,568 (Val) Hai, Aqua, deschide ochii. Pierzi toată distracția. 293 00:18:12,668 --> 00:18:13,769 Wow! 294 00:18:27,816 --> 00:18:30,052 Monitorul meu de securitate este foarte activ. 295 00:18:31,019 --> 00:18:32,487 Cerere. 296 00:18:32,587 --> 00:18:34,890 Vei conduce mai încet spre securitate mai mare pentru unitățile noastre? 297 00:18:34,990 --> 00:18:36,692 Solicitare respinsă. 298 00:18:36,792 --> 00:18:40,929 Acum sunt un șofer expert și am controlul total asupra vehiculului. 299 00:18:41,029 --> 00:18:43,765 Mult noroc. Eu ies aici. 300 00:18:43,865 --> 00:18:46,201 Bună, rechini de cărți. 301 00:18:46,301 --> 00:18:48,370 (garda) Hei, uh, unde mergi? a schimbat cei trei roboți 302 00:18:48,470 --> 00:18:49,905 din sectiunea C? 303 00:18:50,005 --> 00:18:51,039 Care? 304 00:18:51,139 --> 00:18:52,808 Două Com-Series și un Catskil. 305 00:18:52,908 --> 00:18:54,042 Unde i-ai mutat? 306 00:18:54,142 --> 00:18:54,977 Nu ne mișcăm. 307 00:18:55,077 --> 00:18:56,812 Ar fi bine să le verifici. 308 00:18:56,912 --> 00:18:58,113 [tirțând cauciucuri] 309 00:18:58,213 --> 00:18:59,548 [Val fredonând] 310 00:18:59,648 --> 00:19:01,817 (Val) Oh! Wow! Hee, hee! 311 00:19:03,619 --> 00:19:04,954 [râs] 312 00:19:07,889 --> 00:19:09,825 Vino, intră aici! 313 00:19:11,059 --> 00:19:13,395 Când primesc presiune, amândoi primiți presiune. 314 00:19:13,495 --> 00:19:14,997 Și, Dumnezeule, am înțeles! 315 00:19:15,097 --> 00:19:17,065 Uite, Robin, încercăm să le găsim. 316 00:19:17,165 --> 00:19:19,234 Nu veni cu „uite, Robin”, La dracu! 317 00:19:19,334 --> 00:19:21,970 Uite, Max, hai să ne întoarcem un drum lung, știu asta. 318 00:19:22,070 --> 00:19:24,706 Dar adevărul este că voi doi sunt responsabili, nu? 319 00:19:24,806 --> 00:19:28,043 Adică, ar trebui să fii Acolo, în secțiunea „C”, toată noaptea, 320 00:19:28,143 --> 00:19:29,578 face un inventar, nu? 321 00:19:29,678 --> 00:19:30,979 Tot ce avem nevoie Sunt câteva zile. 322 00:19:31,079 --> 00:19:31,980 Nu. 323 00:19:32,080 --> 00:19:35,651 Ai timp până mâine la prânz pentru a localiza cele două Com-Series 324 00:19:35,751 --> 00:19:37,119 și un Catskil. 325 00:19:37,886 --> 00:19:39,988 Și te cunosc, 326 00:19:40,088 --> 00:19:42,090 mai mult decât oricine de aici 327 00:19:42,190 --> 00:19:44,994 Le poți găsi indiferent de ce. 328 00:19:45,994 --> 00:19:47,696 Acum, pleacă. 329 00:19:50,365 --> 00:19:52,434 Pentru că ești uitandu-ma asa? 330 00:19:52,534 --> 00:19:55,704 Trebuia să deschizi Gura ta mare, de aceea. 331 00:19:55,804 --> 00:19:58,574 [mormăind] 332 00:19:58,674 --> 00:20:00,942 (Crimebuster) Crimebuster Deluxe raportarea la datorie 333 00:20:01,042 --> 00:20:02,645 așa cum s-a comandat, domnule. 334 00:20:03,845 --> 00:20:05,014 [adulmecă] 335 00:20:06,882 --> 00:20:09,151 The Crimebuster Întotdeauna își ia bărbatul. 336 00:20:14,990 --> 00:20:17,960 Întunericul face totul dificil combaterea criminalității, 337 00:20:19,428 --> 00:20:20,796 [razand] 338 00:20:20,896 --> 00:20:23,098 dar nu imposibil. 339 00:20:27,402 --> 00:20:28,403 [explozie] 340 00:20:28,503 --> 00:20:30,906 Bine, e mult mai bine. 341 00:20:32,874 --> 00:20:36,812 Val, monitorul meu de securitate Acum este extrem de activ. 342 00:20:36,912 --> 00:20:40,215 Aș dori acum să trimit un al doilea cerere de viteză mai mică. 343 00:20:40,315 --> 00:20:42,751 A doua cerere respinsă. 344 00:20:43,418 --> 00:20:44,719 Aqua, uite, 345 00:20:44,819 --> 00:20:47,889 Cred că mă pot potrivi cu asta camion între acești doi copaci. 346 00:20:47,989 --> 00:20:49,124 [tirțând cauciucuri] 347 00:20:49,224 --> 00:20:50,192 [ciocănind] 348 00:20:53,729 --> 00:20:54,963 [târcâit de pasăre] 349 00:20:55,063 --> 00:20:57,933 (Val) Acest camion este stricat. 350 00:20:58,033 --> 00:21:00,769 Cineva trebuie să-l aibă folosit inadecvat. 351 00:21:01,169 --> 00:21:02,838 O, băiete! 352 00:21:02,938 --> 00:21:04,940 Văd că există pădure mai deasă în față, 353 00:21:05,040 --> 00:21:07,275 care ar fi cel mai bun direcție să mergem 354 00:21:07,375 --> 00:21:09,978 pentru cunoștințe suplimentare pentru specialitatea mea. 355 00:21:10,078 --> 00:21:12,648 Lemnul și al lui produse secundare profitabile. 356 00:21:12,748 --> 00:21:15,517 (Crimebuster) În curând pot arestați acești suspecți, 357 00:21:15,617 --> 00:21:20,188 dacă nu merg în Mexic care este în afara jurisdicției mele. 358 00:21:20,288 --> 00:21:22,224 Trebuie să ne uităm în parte din spatele acestui camion 359 00:21:22,324 --> 00:21:25,360 si vezi daca e ceva de care vom avea nevoie. 360 00:21:25,460 --> 00:21:27,963 Sunt multe că s-ar putea să avem nevoie de el mai târziu, 361 00:21:28,063 --> 00:21:30,098 dar este prea mult pentru noi să le cărăm. 362 00:21:30,198 --> 00:21:31,533 Am o idee, Val. 363 00:21:31,633 --> 00:21:34,970 Să construim ceva ca să putem pune aceste piese de schimb, 364 00:21:35,070 --> 00:21:36,505 să ne însoțească. 365 00:21:37,806 --> 00:21:39,041 BINE. 366 00:21:39,141 --> 00:21:40,142 [zdrăngănit] 367 00:21:40,242 --> 00:21:41,777 Ei bine, noapte bună, doamnelor si microbilor. 368 00:21:41,877 --> 00:21:44,780 Cu siguranță este bine să fie înapoi aici, în munți. 369 00:21:44,880 --> 00:21:47,449 Agentul meu spunea mereu asta actul meu aparține în aer liber. 370 00:21:47,549 --> 00:21:50,152 Apropo de animale, Am văzut un Volkswagen trecând 371 00:21:50,252 --> 00:21:52,454 cu o girafa părăsind fereastra. 372 00:21:52,554 --> 00:21:54,289 Polițistul spune, — Ce-i cu girafa? 373 00:21:54,389 --> 00:21:56,692 Tipul spune, — Îl duc la grădina zoologică. 374 00:21:56,792 --> 00:21:59,127 A doua zi, tipul conduce din nou cu girafa. 375 00:21:59,227 --> 00:22:01,830 Polițistul spune: „Hei, m-am gândit Ai dus-o la grădina zoologică?" 376 00:22:01,930 --> 00:22:03,932 Tipul spune, „Da, i-a plăcut atât de mult, 377 00:22:04,032 --> 00:22:05,801 că acum o iau la Disneyland.” 378 00:22:05,901 --> 00:22:07,402 [râde] 379 00:22:07,502 --> 00:22:09,171 multumesc, doamnelor și domnilor, 380 00:22:09,271 --> 00:22:10,872 tu esti diavolul a unui public bun. 381 00:22:10,972 --> 00:22:12,541 Dacă îți place actul, numele meu este Catskil. 382 00:22:12,641 --> 00:22:14,509 Daca nu ti-a placut, Eu sunt Milton Boil. 383 00:22:14,609 --> 00:22:17,012 Aplauze. Aplauze. 384 00:22:17,112 --> 00:22:20,716 Eu sunt modelul Deluxe Crimebuster. 385 00:22:20,816 --> 00:22:24,019 Nu este nimic, nimic care să mă poată opri. 386 00:22:25,587 --> 00:22:28,323 Uite, Aqua, are cablajul său. 387 00:22:29,858 --> 00:22:32,361 La naiba, Val, dar are circuitele lui. 388 00:22:39,100 --> 00:22:40,569 [ciripit de păsări] 389 00:22:44,573 --> 00:22:46,008 [zumâit] 390 00:22:56,017 --> 00:22:57,385 [bip] 391 00:22:57,485 --> 00:22:59,121 [zgomot mic de motor] 392 00:23:11,366 --> 00:23:14,603 Oh, băiete, băiete, băiete, băiete. Oh, aici vine problema. 393 00:23:15,570 --> 00:23:16,804 [bip] 394 00:23:20,642 --> 00:23:22,077 [exclamând încet] 395 00:23:23,211 --> 00:23:26,148 A-ha, exact ce ne trebuie, un prăjitor de pâine. 396 00:23:28,116 --> 00:23:30,218 (Charlie) Max, încetinește! 397 00:23:30,318 --> 00:23:33,622 (Max) Glumești? Ar trebui să fie chiar în față. 398 00:23:34,623 --> 00:23:36,958 (Val) Bine, să menținem impulsul. 399 00:23:37,058 --> 00:23:39,961 (Aqua) Această mașină Este foarte bine construit. 400 00:23:40,061 --> 00:23:41,997 Haide, Catskil. Să mergem. 401 00:23:42,097 --> 00:23:43,865 (Catskil) Da. Da. Bine, bine. 402 00:23:43,965 --> 00:23:47,450 Val, cum ar trebui să-l numim pe acesta? incarcator piese de schimb, 403 00:23:47,650 --> 00:23:49,337 Instrument electric portabil? 404 00:23:49,437 --> 00:23:52,974 Nu am program pentru o astfel de decizie. 405 00:23:53,074 --> 00:23:55,377 Deci cred că ar trebui să-l sunăm... 406 00:23:55,977 --> 00:23:56,911 Philco. 407 00:23:57,011 --> 00:23:59,648 Da este necesar si eficient. 408 00:23:59,748 --> 00:24:01,350 [Philco claxonează] 409 00:24:02,083 --> 00:24:03,952 Nu e bine, Philco? 410 00:24:04,052 --> 00:24:05,854 [froundând] 411 00:24:05,954 --> 00:24:08,123 Te descurci grozav, Phil. 412 00:24:10,025 --> 00:24:11,660 Verificați camionul. 413 00:24:12,360 --> 00:24:13,695 Charlie, verifică camionul! 414 00:24:13,795 --> 00:24:16,398 Bine, bine, O să verific camionul. 415 00:24:17,966 --> 00:24:19,902 Vezi ce e acolo. 416 00:24:21,136 --> 00:24:22,404 Isus. 417 00:24:23,972 --> 00:24:27,075 Hei Max, panoul lipseste. 418 00:24:28,176 --> 00:24:31,146 Acum de ce roboți Ai primit un panou? 419 00:24:32,681 --> 00:24:34,883 Te gândești prea mult. 420 00:24:34,983 --> 00:24:37,686 Poate roboții Au făcut-o singuri. 421 00:24:38,186 --> 00:24:39,388 [razand] 422 00:24:42,190 --> 00:24:43,492 Poate. 423 00:24:44,392 --> 00:24:46,895 [ciripit de păsări] 424 00:24:46,995 --> 00:24:50,699 Odată la un cocktail Am auzit următoarele date. 425 00:24:50,799 --> 00:24:53,201 „Numai Dumnezeu poate face un copac”. 426 00:24:53,301 --> 00:24:56,304 Care este definiția lui Dumnezeu? 427 00:24:56,404 --> 00:24:59,040 Dumnezeu este o variabilă irațional necunoscut... 428 00:24:59,140 --> 00:25:03,178 pe care oamenii îl asociază cu judecata de valoare cunoscută sub numele de bunătate. 429 00:25:05,447 --> 00:25:08,049 Dacă Dumnezeu ar putea face un copac, 430 00:25:08,149 --> 00:25:10,185 Dumnezeu este foarte eficient. 431 00:25:11,152 --> 00:25:12,421 Corecta. 432 00:25:14,022 --> 00:25:17,125 Dumnezeu face copacii iar apoi oamenii 433 00:25:17,225 --> 00:25:20,629 faceți o varietate de ele a produselor din hârtie, 434 00:25:20,729 --> 00:25:23,999 variind de la hârtie de împachetat pentru evenimente de gală 435 00:25:24,099 --> 00:25:27,335 chiar și memorii interne. 436 00:25:27,435 --> 00:25:29,584 Sunt deosebit de nerăbdător 437 00:25:29,784 --> 00:25:33,008 pentru a găsi un copac de placaj. 438 00:25:33,108 --> 00:25:36,411 Ei bine, mașinile nu sunt prin preajmă, deci, uh, ne întoarcem. 439 00:25:36,511 --> 00:25:38,780 (Robin) Nu ați terminat încă. 440 00:25:38,880 --> 00:25:42,183 Elicopterul este pe drum cu Babe Aldrin. 441 00:25:42,283 --> 00:25:44,052 Ea le va găsi pentru tine. 442 00:25:53,495 --> 00:25:55,230 [Philco exclamă] 443 00:26:04,172 --> 00:26:05,507 [bip] 444 00:26:08,076 --> 00:26:09,778 Unde este unitatea Phil? 445 00:26:09,878 --> 00:26:11,246 Nu știu. 446 00:26:13,181 --> 00:26:14,249 Phil? 447 00:26:15,050 --> 00:26:16,217 Phil! 448 00:26:16,317 --> 00:26:17,719 Phil! 449 00:26:17,819 --> 00:26:19,320 [zumâit] 450 00:26:19,420 --> 00:26:21,023 [bip] 451 00:26:21,823 --> 00:26:23,191 [bipuri] 452 00:26:26,261 --> 00:26:28,163 [zumâit] 453 00:26:54,622 --> 00:26:57,292 Phil, raportează aici imediat te rog. 454 00:26:58,860 --> 00:27:00,162 Phil? 455 00:27:00,862 --> 00:27:03,131 Buna ziua? Buna ziua? 456 00:27:03,231 --> 00:27:05,834 (Aqua) Folosește-ți locatorul papion directional. 457 00:27:06,969 --> 00:27:08,604 Hoo-hoo! 458 00:27:09,304 --> 00:27:11,106 Oh, scuză-mă. 459 00:27:11,840 --> 00:27:13,608 Phil! 460 00:27:14,843 --> 00:27:17,779 Unde ești? 461 00:27:17,879 --> 00:27:22,150 Aqua, am crezut că ești păzind Unitatea Phil. 462 00:27:22,250 --> 00:27:23,551 In viitor, 463 00:27:23,651 --> 00:27:26,888 vă rog să vă dedicați concentrarea suplimentar în această sarcină simplă. 464 00:27:26,988 --> 00:27:28,289 (Acva) Incorect. 465 00:27:28,389 --> 00:27:30,291 Sarcina nu este simplă. 466 00:27:30,391 --> 00:27:32,794 Te-am sfătuit să împărtășești această responsabilitate 467 00:27:32,894 --> 00:27:35,163 ceea ce este surprinzător scurgere de energie. 468 00:27:35,263 --> 00:27:37,032 Sunteți de acord? 469 00:27:37,132 --> 00:27:39,067 [găsește cravată fluturi fluturi] 470 00:27:39,167 --> 00:27:41,336 Problema audio. Vă rugăm să repetați. 471 00:27:42,837 --> 00:27:44,539 Val, am întrebat 472 00:27:44,639 --> 00:27:46,244 daca ai fi de acord să împărtășesc asta 473 00:27:46,444 --> 00:27:48,209 responsabilitatea si Observați-vă singur pe Phil. 474 00:27:48,309 --> 00:27:49,578 El este în direcția aceea. 475 00:27:58,686 --> 00:28:00,622 [oftat] 476 00:28:03,591 --> 00:28:05,360 [Charlie oftând] 477 00:28:07,328 --> 00:28:09,331 Cât de repede mergem? 478 00:28:10,165 --> 00:28:12,367 Oh, vreo 120, de ce? 479 00:28:15,203 --> 00:28:16,805 [bipuri] 480 00:28:16,905 --> 00:28:19,174 (Val) Phil. Deci iată-te. 481 00:28:19,274 --> 00:28:20,909 De ce nu ai răspuns? 482 00:28:21,009 --> 00:28:23,645 repet. Se cere explicație. 483 00:28:23,745 --> 00:28:25,113 Val, așteaptă. 484 00:28:25,213 --> 00:28:28,716 Interogarea continuă ar putea blocați circuitul său delicat. 485 00:28:28,816 --> 00:28:30,285 [bip] 486 00:28:31,920 --> 00:28:33,421 Haide, Phil. 487 00:28:36,357 --> 00:28:38,126 E în regulă. 488 00:28:38,226 --> 00:28:40,195 [bip continuă] 489 00:28:40,895 --> 00:28:42,731 Bine. BINE. 490 00:28:46,267 --> 00:28:47,702 [târcâit de pasăre] 491 00:28:50,371 --> 00:28:53,308 Aqua, știi, Sunt îngrijorat 492 00:28:53,408 --> 00:28:55,577 Phil să fie pierdut foarte usor. 493 00:28:55,677 --> 00:28:59,647 Da, nu putem avea părțile noastre de rezervă rătăcind pe seama lui. 494 00:28:59,747 --> 00:29:01,149 Da. 495 00:29:01,249 --> 00:29:02,350 stiu, 496 00:29:02,450 --> 00:29:05,353 Îi voi da locatorul meu directie papion. 497 00:29:05,453 --> 00:29:08,657 Phil, nu vei arăta bine pe papionul lui Val? 498 00:29:09,324 --> 00:29:10,692 [Philco claxonează] 499 00:29:13,394 --> 00:29:17,599 Acum că ai menționat asta, Phil, acest lucru este absolut adevărat. 500 00:29:17,699 --> 00:29:19,167 În regulă, taci, Princeton. 501 00:29:19,267 --> 00:29:23,371 Este datoria mea să fac lumea sigur pentru democrație. 502 00:29:24,706 --> 00:29:26,675 (Max.) Să ne întoarcem. 503 00:29:33,281 --> 00:29:37,152 Bănuiesc că nu-ți pasă despre penalitățile salariale, nu? 504 00:29:37,252 --> 00:29:39,354 Ce vrei sa spui? 505 00:29:40,288 --> 00:29:41,756 Voi doi mă ucideți. 506 00:29:42,523 --> 00:29:44,559 Chiar nu știi, nu? 507 00:29:44,659 --> 00:29:47,162 Este ca pierzându-ți pușca în armată. 508 00:29:47,262 --> 00:29:49,497 Va trebui să plătiți pentru asta. 509 00:29:49,597 --> 00:29:51,466 Ei bine, tu decizi. 510 00:29:54,702 --> 00:29:57,205 Unde naiba mergem? 511 00:29:57,305 --> 00:29:59,341 Ai spus să te întorci. 512 00:30:01,309 --> 00:30:03,478 Întoarce chestia aia blestemată. 513 00:30:12,487 --> 00:30:16,224 Ne putem face rău dacă călătorim în întuneric. 514 00:30:16,324 --> 00:30:17,759 Partea goală de pe versantul dealului 515 00:30:17,859 --> 00:30:20,528 ar fi un loc bun pentru adăpost. 516 00:30:20,628 --> 00:30:21,829 (Acva) Întrebare. 517 00:30:21,929 --> 00:30:25,466 Care sunt sansele de a întâlni viața ostilă? 518 00:30:25,566 --> 00:30:26,401 [zumâit] 519 00:30:26,501 --> 00:30:28,536 nu am suficiente date... 520 00:30:28,636 --> 00:30:29,804 [ruit] 521 00:30:29,904 --> 00:30:30,905 Oh, ceruri. 522 00:30:31,005 --> 00:30:33,441 ... pentru un calcul corect. 523 00:30:33,541 --> 00:30:36,311 Vezi tu un adăpost alternativ? 524 00:30:38,346 --> 00:30:40,648 Negativ. 525 00:30:40,748 --> 00:30:43,303 În mod logic, fauna sălbatică ar putea coexista 526 00:30:43,503 --> 00:30:45,320 cu unitățile noastre în peșteră. 527 00:30:46,387 --> 00:30:47,855 Poate că există o cale 528 00:30:47,955 --> 00:30:50,005 a face animalul conștient mental 529 00:30:50,205 --> 00:30:51,426 că nu suntem o amenințare. 530 00:30:56,064 --> 00:30:57,565 Val, stai! 531 00:30:57,665 --> 00:30:58,919 Ai putea fi bazandu-ti decizia 532 00:30:59,119 --> 00:31:00,501 a actiona pe baza pe presupuneri nevalide. 533 00:31:00,601 --> 00:31:02,269 Avem nevoie de adăpost pentru noapte, 534 00:31:02,369 --> 00:31:06,308 si cred ca sunt mai bine echipat pentru a încerca să-l furnizeze. 535 00:31:07,508 --> 00:31:09,010 [ruit] 536 00:31:09,110 --> 00:31:10,545 [exclamând] 537 00:31:13,514 --> 00:31:14,816 (Val) Bună ziua? 538 00:31:17,885 --> 00:31:19,487 [reunând] alo? 539 00:31:19,587 --> 00:31:21,089 [mârâie animale] 540 00:31:21,189 --> 00:31:22,390 Bună. 541 00:31:24,525 --> 00:31:26,961 Îmi asum un risc calculat, 542 00:31:27,061 --> 00:31:30,398 deci poate poti spune pentru lipsa mea de arme 543 00:31:30,498 --> 00:31:32,600 iar tonul meu este neamenințător 544 00:31:32,700 --> 00:31:35,470 că nu vrem să-ți facem rău. 545 00:31:37,605 --> 00:31:39,107 [mârâind] 546 00:31:39,807 --> 00:31:41,443 [țipând] 547 00:31:44,479 --> 00:31:46,447 Ce ieșire. Noastre. 548 00:31:46,547 --> 00:31:47,816 [geme] 549 00:31:52,820 --> 00:31:54,489 Raport de daune. 550 00:31:57,425 --> 00:31:59,594 Structura centrală încă intactă. 551 00:32:02,563 --> 00:32:04,899 Instalații mentale în mare parte solidă. 552 00:32:09,537 --> 00:32:10,939 Uite, un incendiu. 553 00:32:13,674 --> 00:32:15,377 [mârâind] 554 00:32:16,811 --> 00:32:19,781 Wow! Mai bine plecăm de aici! 555 00:32:19,881 --> 00:32:23,852 Care este denumirea a acestui vertebrat ostil? 556 00:32:24,652 --> 00:32:26,421 Acesta este... 557 00:32:26,521 --> 00:32:27,889 [mârâind] 558 00:32:29,157 --> 00:32:30,725 o cămilă. 559 00:32:30,825 --> 00:32:35,096 O cămilă este un mamifer rumegatoare domesticita, 560 00:32:35,196 --> 00:32:36,597 originară din climatele aride. 561 00:32:36,697 --> 00:32:38,166 (Acva) Nu! 562 00:32:39,200 --> 00:32:40,535 Phil! 563 00:32:41,469 --> 00:32:42,570 [bip] 564 00:32:42,670 --> 00:32:43,905 (Acva) Phil! 565 00:32:47,508 --> 00:32:49,610 Phil, oprește-te! Vă veți deteriora unitatea. 566 00:32:49,710 --> 00:32:50,879 Aqua! 567 00:33:08,563 --> 00:33:10,231 Hei, nu mă dezamăgi acum. 568 00:33:10,331 --> 00:33:12,500 Uită-te acolo, în dreapta. 569 00:33:12,600 --> 00:33:14,536 Mi s-a părut că văd mișcare. 570 00:33:16,871 --> 00:33:18,206 [se plânge] 571 00:33:19,507 --> 00:33:20,742 la naiba, 572 00:33:21,642 --> 00:33:23,911 Este doar un urs. 573 00:33:24,011 --> 00:33:26,847 (Max.) Vezi altceva? 574 00:33:26,947 --> 00:33:29,484 (Charlie) Nu, nu văd nimic. 575 00:33:29,584 --> 00:33:31,920 (Max) Se întunecă. Du-ne acasă. 576 00:33:39,527 --> 00:33:41,962 Aqua, cred că acelea oameni în asta 577 00:33:42,162 --> 00:33:44,532 elicopterul este ne caută. 578 00:33:44,632 --> 00:33:49,103 Da, ar trebui să fim mai atenți dacă vrem să fim împreună. 579 00:33:49,203 --> 00:33:52,974 Și pentru ca toți să rămânem împreună a devenit foarte important. 580 00:33:53,074 --> 00:33:54,709 Da, si pentru mine. 581 00:33:57,244 --> 00:33:58,113 [alarma bâzâit] 582 00:33:58,213 --> 00:33:59,881 (Crimebuster) Atenție, fugari! 583 00:33:59,981 --> 00:34:04,452 Conducerea nesăbuită și distrugerea proprietatea este o contraventie. 584 00:34:04,552 --> 00:34:07,054 Dacă asculți sunetul vocii mele, 585 00:34:07,154 --> 00:34:08,856 Predați-vă acum 586 00:34:08,956 --> 00:34:10,691 si poate se poate face o afacere 587 00:34:10,791 --> 00:34:13,594 cu biroul de procuror. 588 00:34:13,694 --> 00:34:14,963 [crocănind] 589 00:34:16,297 --> 00:34:18,199 [insecte cântând] 590 00:34:18,299 --> 00:34:19,300 (Catskil) Au fost 591 00:34:19,400 --> 00:34:21,469 acest mic om verde de pe Marte, vezi, 592 00:34:21,569 --> 00:34:23,304 iar el a aterizat farfuria lui zburătoare 593 00:34:23,404 --> 00:34:25,506 în fața scenei delicatese. 594 00:34:25,606 --> 00:34:27,775 Vede câteva gogoși în fereastră. 595 00:34:27,875 --> 00:34:29,477 Intră și spune: 596 00:34:29,577 --> 00:34:31,913 „Dă-mi două roți pentru nava mea spațială.” 597 00:34:32,013 --> 00:34:33,781 Tipul din spate de la tejghea spune: 598 00:34:33,881 --> 00:34:36,017 „Acestea nu sunt roți, Acestea sunt gogoși. 599 00:34:36,117 --> 00:34:37,218 Le mănânci.” 600 00:34:37,318 --> 00:34:38,619 Dar omul spațial spune: 601 00:34:38,719 --> 00:34:41,489 „Dă-mi două roți. Am nevoie de ele pentru nava mea.” 602 00:34:41,589 --> 00:34:44,292 Tipul spune: „Acestea sunt gogoși, le mănânci. 603 00:34:44,392 --> 00:34:46,060 Sunt delicioase.” 604 00:34:46,160 --> 00:34:49,074 Apoi astronautul dă un mușcătură de gogoașă, 605 00:34:49,274 --> 00:34:50,731 gandeste-te un minut si spune: 606 00:34:50,831 --> 00:34:53,734 „Știi, ar fi bine cu somon afumat”. 607 00:34:53,834 --> 00:34:55,103 [ruliu de tobe] 608 00:34:57,038 --> 00:34:58,172 [razand] 609 00:34:58,272 --> 00:34:59,263 Înțelegi, băiete? 610 00:34:59,463 --> 00:35:01,309 „Acesta va fi bine cu somon afumat”. 611 00:35:01,409 --> 00:35:02,777 [ruliu de tobe] 612 00:35:03,344 --> 00:35:04,612 [exclamând] 613 00:35:04,712 --> 00:35:05,813 [razand] 614 00:35:05,913 --> 00:35:08,849 Hei, copilul ăsta e cool. Lămpile tale clipesc. 615 00:35:08,949 --> 00:35:11,486 Acum, când eram copil, Eram atât de sărac, 616 00:35:11,586 --> 00:35:13,621 că mama a cusut buzunare cauciuc în pantalonii mei, 617 00:35:13,721 --> 00:35:16,324 a fura supa. Furând supa. înțelegi? 618 00:35:16,424 --> 00:35:17,592 [ruliu de tobe] 619 00:35:17,692 --> 00:35:18,526 [razand] 620 00:35:18,626 --> 00:35:20,061 Casa noastră era atât de mică, iti spun eu, 621 00:35:20,161 --> 00:35:21,996 că până şi şoarecii erau cocoşaţi. 622 00:35:22,096 --> 00:35:24,031 [Philco râzând] 623 00:35:24,131 --> 00:35:25,265 Da. Îți place asta, nu? 624 00:35:25,365 --> 00:35:27,768 Îmi place când tu ii plac astfel de lucruri. 625 00:35:27,868 --> 00:35:29,971 Pentru că atunci când ești fericit, sunt fericit. 626 00:35:30,071 --> 00:35:31,940 Nu am fost atât de fericit de cândva 627 00:35:32,140 --> 00:35:33,541 că am cumpărat un animal de companie oposum. 628 00:35:33,641 --> 00:35:35,376 Soția mea a spus, — Unde ai de gând să-l ţii? 629 00:35:35,476 --> 00:35:36,744 Am spus: „Sub patul nostru”. 630 00:35:36,844 --> 00:35:38,379 Ea a spus, — Dar mirosul? 631 00:35:38,479 --> 00:35:39,480 Si am spus, 632 00:35:39,580 --> 00:35:40,821 „Va trebui obisnuieste-te, 633 00:35:41,021 --> 00:35:41,849 exact așa cum m-am obișnuit.” 634 00:35:41,949 --> 00:35:43,551 [Philco râzând] 635 00:35:43,651 --> 00:35:45,152 Am o glumă cu toc-cioc pentru tine, băiete. 636 00:35:45,252 --> 00:35:46,587 BINE. Cioc-Coc. 637 00:35:46,687 --> 00:35:47,788 [cu voce bip] — Cine e acolo? 638 00:35:47,888 --> 00:35:48,689 Navajo. 639 00:35:48,789 --> 00:35:49,890 [cu voce bip] Ce Navajo? 640 00:35:49,990 --> 00:35:54,829 „Navajo” vei vedea cat de mult te iubesc 641 00:36:02,803 --> 00:36:05,072 Val, nu o pot repara circuitele tale mentale 642 00:36:05,172 --> 00:36:07,075 care au fost deteriorate de cămilă. 643 00:36:09,076 --> 00:36:11,712 Sunt atât de multe părți de care avem nevoie, 644 00:36:11,812 --> 00:36:13,614 mai ales pentru Phil. 645 00:36:13,714 --> 00:36:15,683 El nu are orice abilitate 646 00:36:15,783 --> 00:36:17,151 pentru autoprotecție. 647 00:36:17,251 --> 00:36:20,288 am fost gândindu-mă la asta. 648 00:36:20,388 --> 00:36:21,756 În timpul următoarei faze de lumină, 649 00:36:21,856 --> 00:36:23,781 te vreau transfera monitorul meu 650 00:36:23,981 --> 00:36:25,660 securitatea unității pentru Phil. 651 00:36:27,161 --> 00:36:28,996 aș obiecta, 652 00:36:29,096 --> 00:36:31,933 dar voi fi cu tine pentru a te proteja. 653 00:36:33,401 --> 00:36:35,903 eu deja Am calculat acest fapt. 654 00:36:47,848 --> 00:36:51,218 Când ai terminat cu umărul meu, 655 00:36:51,318 --> 00:36:55,323 vezi daca o poti repara centrul meu de plăcere. 656 00:36:55,423 --> 00:36:59,794 Se trimite din nou impulsuri aleatorii inexplicabile. 657 00:37:02,229 --> 00:37:04,832 Impulsuri puternice. 658 00:37:12,106 --> 00:37:15,143 Lasă-mă să arunc o privire acum, în timp ce este defect. 659 00:37:20,448 --> 00:37:23,151 Centrul meu de plăcere Tot e stricat, de asemenea. 660 00:37:25,186 --> 00:37:28,923 Factorul activitate Este foarte puternic în acest moment. 661 00:37:29,790 --> 00:37:31,659 Apropie-ți unitatea 662 00:37:31,759 --> 00:37:35,896 ca să ne fie mai ușor să investigheze și să repare. 663 00:37:35,996 --> 00:37:40,234 Expeditorii noștri de plăcere, senzori, 664 00:37:42,470 --> 00:37:43,838 centre. 665 00:37:45,773 --> 00:37:47,375 Da. 666 00:37:47,475 --> 00:37:50,912 Acest lucru este mai eficient. 667 00:37:52,813 --> 00:37:53,714 Iar preotul a spus: 668 00:37:53,814 --> 00:37:55,516 „Nu știu, Lipsește unul? " 669 00:37:55,616 --> 00:37:56,584 [razand] Oh Phil! 670 00:37:56,784 --> 00:37:57,718 Phil! 671 00:37:57,818 --> 00:37:59,220 Tocmai făceam reparații de rutină. 672 00:37:59,320 --> 00:38:00,521 Nu te-ai anunțat. 673 00:38:00,621 --> 00:38:01,789 Reglarea unor șuruburi și... 674 00:38:01,889 --> 00:38:02,657 Eram doar 675 00:38:02,757 --> 00:38:04,158 reglarea metri una de alta. 676 00:38:04,258 --> 00:38:05,192 Schimb de date. 677 00:38:05,292 --> 00:38:06,293 Da. 678 00:38:06,393 --> 00:38:08,829 [bip] 679 00:38:08,929 --> 00:38:11,465 Le-am dat o șansă a se preda. 680 00:38:11,565 --> 00:38:13,267 Dar au făcut-o? 681 00:38:13,367 --> 00:38:16,170 Nu, ei nu. 682 00:38:16,270 --> 00:38:19,741 Crezi că vor coopera? Nu. 683 00:38:26,814 --> 00:38:28,282 (Acva) Calmați-vă, toată lumea. 684 00:38:29,716 --> 00:38:31,232 (Val) Știi, suntem norocoși 685 00:38:31,432 --> 00:38:32,987 pentru că am găsit acest orăşel. 686 00:38:33,821 --> 00:38:36,257 Să acționăm natural, toată lumea. 687 00:38:38,492 --> 00:38:41,929 Să mergem! haide, tine ritmul. 688 00:38:42,029 --> 00:38:44,732 Haide, voi doi, tine ritmul. 689 00:38:44,832 --> 00:38:46,133 Băiete, acest oraș este atât de mic, 690 00:38:46,233 --> 00:38:47,467 că paginile galbene Probabil are o singură pagină. 691 00:38:47,567 --> 00:38:50,070 Am auzit că s-au închis la grădina zoologică, rata a murit. 692 00:38:50,170 --> 00:38:52,006 [Philco râzând] 693 00:38:53,574 --> 00:38:55,743 O, Phil, 694 00:38:55,843 --> 00:38:58,546 ai putea te rog deschide poarta asta pentru mine? 695 00:39:02,049 --> 00:39:03,918 [bip] 696 00:39:07,354 --> 00:39:10,358 știi, Aceștia sunt Douglas... 697 00:39:12,560 --> 00:39:14,262 Aceștia sunt brazi Douglas. 698 00:39:15,863 --> 00:39:17,097 Acest lucru este foarte interesant. 699 00:39:17,197 --> 00:39:18,266 Mulţumesc. 700 00:39:18,599 --> 00:39:20,034 [zumâit] 701 00:39:43,057 --> 00:39:44,592 [Crimebuster exclamă] 702 00:39:44,692 --> 00:39:45,793 Analizorul meu de indicii 703 00:39:45,893 --> 00:39:49,397 dezvăluie că acesta este material a unui model Val Com. 704 00:39:51,365 --> 00:39:54,368 Pe de altă parte, poate fi o husă de scaun Buick. 705 00:39:57,271 --> 00:39:59,073 Iată un grătar cu inducție. 706 00:40:00,341 --> 00:40:03,010 Și o unitate de intrare a monitorului de securitate. 707 00:40:03,110 --> 00:40:06,013 Acum pot să-l sun pe Phil au răspunsuri motorii mai rapide. 708 00:40:06,113 --> 00:40:08,082 Și stocare mai mare de date componente. 709 00:40:10,084 --> 00:40:12,353 Nu mai era blocuri de alimentare în stoc. 710 00:40:18,626 --> 00:40:22,329 Uite, Val, un nou instrument de căutare de direcție. 711 00:40:22,429 --> 00:40:23,931 [zumzet] 712 00:40:24,131 --> 00:40:25,366 Mulţumesc. 713 00:40:25,466 --> 00:40:26,967 [bip] 714 00:40:27,067 --> 00:40:29,169 Îți place aici? Formidabil. 715 00:40:29,269 --> 00:40:31,238 Nu? Ce zici de asta, nu? 716 00:40:31,338 --> 00:40:35,075 Hei, uită-te la cutia aia drăguță. Nu este fantastic? Nu? 717 00:40:35,175 --> 00:40:39,914 Ce naiba. Acest? De ce? E ridicol. 718 00:40:40,014 --> 00:40:43,284 Nu, Phil, nu ai nevoie o cască de control al traficului. 719 00:40:43,384 --> 00:40:46,987 Nu mai comanda piese nu sunt direct funcționale. 720 00:40:47,087 --> 00:40:50,190 Nu avem timp pentru asta. Pachetele noastre de energie sunt scăzute. 721 00:40:50,290 --> 00:40:51,993 [bip] 722 00:40:54,161 --> 00:40:56,263 Phil, Phil, folosește-ți capacitatea de raționament. 723 00:40:56,363 --> 00:40:58,366 Nu poți avea orice vrei tu. 724 00:41:02,369 --> 00:41:04,038 [zumzet] 725 00:41:07,141 --> 00:41:08,676 [își drese glasul] 726 00:41:15,950 --> 00:41:17,985 chiar acum, ar trebui să găsească 727 00:41:18,085 --> 00:41:19,720 noi pachete de alimentare. Să vedem. 728 00:41:19,820 --> 00:41:22,890 Nu ar primi pachete de energie într-o florărie. 729 00:41:22,990 --> 00:41:25,459 Nu ar primi pachete de energie într-o pizzerie, 730 00:41:25,559 --> 00:41:28,996 și nu ar primi pachete de energie într-un magazin de discuri. 731 00:41:36,003 --> 00:41:37,405 [Philco claxonează] 732 00:41:38,205 --> 00:41:39,306 Phil? 733 00:41:39,406 --> 00:41:40,708 (Val) Phil! 734 00:41:41,442 --> 00:41:42,510 Shh. 735 00:41:44,745 --> 00:41:46,347 (Val) Trebuie să fim discreți. 736 00:41:46,447 --> 00:41:48,215 Hai, Nu vrem să fim prinși. 737 00:41:48,315 --> 00:41:50,217 Hei, puștiule, comportă-te. 738 00:42:00,260 --> 00:42:02,396 [sirena suna] 739 00:42:02,496 --> 00:42:06,000 Acesta este Crimebuster 00719, 740 00:42:06,100 --> 00:42:09,069 Sarcina mea: Învață trei roboți lipsă 741 00:42:09,169 --> 00:42:11,438 dincolo de orice element infractor implicat. 742 00:42:11,538 --> 00:42:14,274 Notă: Armamentul meu standard include 743 00:42:14,374 --> 00:42:17,111 17 arme convenționale ofensator. 744 00:42:17,211 --> 00:42:19,079 Formele și mobilitatea sa 745 00:42:19,179 --> 00:42:22,049 mi-a declanșat Programul Persoane Suspecte. 746 00:42:22,149 --> 00:42:24,151 Vă rugăm să vă identificați. 747 00:42:25,052 --> 00:42:27,087 Identifică-te! 748 00:42:27,187 --> 00:42:28,289 Să mergem. 749 00:42:29,456 --> 00:42:30,558 [tragere] 750 00:42:32,059 --> 00:42:34,061 Nu te entuziasma, nu te entuziasma. 751 00:42:34,161 --> 00:42:37,431 Mișcarea în timpul interogatoriului Nu este recomandabil. 752 00:42:37,531 --> 00:42:39,099 Dați-mi voie să repet: 753 00:42:39,199 --> 00:42:41,468 Identifică-te în cinci secunde 754 00:42:41,568 --> 00:42:43,771 sau vei fi reţinut sau distrus. 755 00:42:48,208 --> 00:42:51,078 Hm, eu... sunt un robot de plante 60034, 756 00:42:51,178 --> 00:42:53,114 [greierii ciripit] 757 00:43:05,826 --> 00:43:09,496 Sunt robotul plantei 60035, 758 00:43:09,596 --> 00:43:10,564 Da. 759 00:43:10,664 --> 00:43:14,168 Facem parte din corp de decor mobil 760 00:43:14,268 --> 00:43:16,170 atribuit Sectorului G. 761 00:43:17,237 --> 00:43:19,740 Esti si tu un Robot de plante pentru sectorul G? 762 00:43:19,840 --> 00:43:22,743 Nu striga la mine, tu depozitarea gunoiului suprapus. 763 00:43:22,843 --> 00:43:24,812 Părinții lui aveau vreun copil care a trăit? 764 00:43:24,912 --> 00:43:26,714 [razand] 765 00:43:26,814 --> 00:43:28,615 (Catskil) Am auzit de un robot, arăți ca un „non-robot”. 766 00:43:28,715 --> 00:43:31,251 Micul suspect Arată ca un robot de plante. 767 00:43:31,351 --> 00:43:32,453 [zumâit] 768 00:43:32,553 --> 00:43:34,321 Asta pentru că este un tufiș. 769 00:43:34,421 --> 00:43:36,490 Mmm-hmm. 770 00:43:36,590 --> 00:43:39,159 Acum du-te în lateral și să trecem. 771 00:43:39,259 --> 00:43:41,762 Rămâne staționar pentru identificare cu fotografie 772 00:43:41,862 --> 00:43:43,530 și verificări computerizate. Obișnuia să zâmbească. 773 00:43:43,630 --> 00:43:45,166 [făcând clic] 774 00:43:47,201 --> 00:43:48,636 [sirena suna] 775 00:43:52,106 --> 00:43:55,175 Secția centrală de poliție nu reușește confirma verificarea. 776 00:43:55,275 --> 00:43:58,746 Cea mai mare probabilitate este ca sunteti criminali. 777 00:43:58,846 --> 00:44:00,181 Am semnalat poliția. 778 00:44:00,281 --> 00:44:03,283 Le vor colecta in tura de 4 dimineata. 779 00:44:03,383 --> 00:44:05,452 Nu te mișca până atunci. 780 00:44:05,552 --> 00:44:07,187 În timp ce aștepți, s-ar putea să vă placă 781 00:44:07,287 --> 00:44:08,889 a unui scurt interludiu muzical. 782 00:44:08,989 --> 00:44:10,658 [muzică redată] 783 00:44:12,623 --> 00:44:15,964 (jucând „Fata din Ipanema" - instrumental) 784 00:44:21,568 --> 00:44:23,470 [bip] 785 00:44:23,570 --> 00:44:25,406 Băiete, ce timp pentru un concert. 786 00:44:29,409 --> 00:44:31,345 Nu suntem criminali. 787 00:44:32,312 --> 00:44:34,214 Ar fi ilogic. 788 00:44:34,314 --> 00:44:36,083 Roboții nu pot fi criminali 789 00:44:36,183 --> 00:44:38,285 pentru că suntem legați printr-o directivă de roboți. 790 00:44:39,353 --> 00:44:41,789 �Existăm pentru a servi 791 00:44:41,889 --> 00:44:44,258 cu logică și eficiență.” 792 00:44:44,358 --> 00:44:46,193 (Crimebuster) Sunt confuz. 793 00:44:46,293 --> 00:44:50,297 Nu puteți fi roboți pentru ca sunteti criminali, 794 00:44:50,397 --> 00:44:53,867 dar nu puteți fi criminali pentru că sunteți roboți. 795 00:44:53,967 --> 00:44:57,071 Stop! Directiva roboților este folosit 796 00:44:57,171 --> 00:44:58,772 în scopuri improprii. 797 00:44:58,872 --> 00:45:01,608 Ești confuz. Roboții nu pot fi criminali. 798 00:45:01,708 --> 00:45:03,243 Criminalii nu pot fi roboți. 799 00:45:03,343 --> 00:45:05,312 (Val și Aqua) „... cu logică și eficiență. 800 00:45:05,412 --> 00:45:07,447 „Existăm pentru a servi cu logica si eficienta. 801 00:45:07,547 --> 00:45:10,117 Existam pentru a servi cu logică și eficiență.” 802 00:45:10,217 --> 00:45:11,719 [voci electronice care vorbesc] 803 00:45:13,921 --> 00:45:16,257 Stai... Rămâi staționar. 804 00:45:17,724 --> 00:45:19,426 [zumâit] 805 00:45:38,645 --> 00:45:40,214 [oamenii vorbesc] 806 00:45:42,683 --> 00:45:44,351 Vezi, are loc o petrecere. 807 00:45:44,451 --> 00:45:46,220 Sunt programat pentru aceste partide. 808 00:45:46,320 --> 00:45:47,188 Hei, și eu. 809 00:45:47,288 --> 00:45:48,889 Dar s-ar putea să nu fie un loc bun 810 00:45:48,989 --> 00:45:50,057 pentru a evita Crimebuster. 811 00:45:50,157 --> 00:45:52,326 O petrecere este perfectă, Îți voi arăta. 812 00:45:53,393 --> 00:45:54,595 Da domnule. 813 00:45:54,695 --> 00:45:56,897 [muzică redată] 814 00:45:56,997 --> 00:45:59,666 (chelneriță robot) Crudit, tartine. 815 00:45:59,766 --> 00:46:01,668 Crudit, tartine. 816 00:46:01,768 --> 00:46:03,404 [toata lumea vorbeste] 817 00:46:05,405 --> 00:46:06,473 Cine eu? 818 00:46:06,573 --> 00:46:07,674 Val. 819 00:46:07,774 --> 00:46:09,310 Dar... 820 00:46:22,356 --> 00:46:24,024 [zumâit] 821 00:46:24,124 --> 00:46:25,693 [bip] 822 00:46:32,299 --> 00:46:33,767 [bip] 823 00:46:37,437 --> 00:46:39,740 O să iau o vodcă. 824 00:46:43,710 --> 00:46:46,380 Asta are gust un daiquiri cu banane. 825 00:46:49,283 --> 00:46:51,618 Da, știu ce vrei să spui. 826 00:46:51,718 --> 00:46:53,420 Munții mereu mă face să simt 827 00:46:53,520 --> 00:46:55,389 mai aproape de Dumnezeu din anumite motive. 828 00:47:03,830 --> 00:47:05,032 [adulmecă] 829 00:47:19,413 --> 00:47:22,416 Cât timp poate o persoană trăiesc fără creier? 830 00:47:22,516 --> 00:47:24,084 Eu... cum am spus? 831 00:47:24,184 --> 00:47:28,355 Cât timp poate o persoană trăiesc fără creier? 832 00:47:29,556 --> 00:47:30,691 Cât timp? 833 00:47:30,791 --> 00:47:33,060 Nu știu. Câți ani ai? 834 00:47:33,860 --> 00:47:35,462 [toată lumea râzând] 835 00:47:37,364 --> 00:47:39,566 A fost o glumă, băieți. Râzi despre asta. 836 00:47:39,666 --> 00:47:41,668 Am râs când ai intrat. 837 00:47:41,768 --> 00:47:43,804 Ai o foarte neobișnuit dintre oamenii de aici, 838 00:47:43,904 --> 00:47:44,905 Cred că știi asta. 839 00:47:45,005 --> 00:47:46,840 De unde l-ai luat cravata aia, amice? 840 00:47:46,940 --> 00:47:49,109 Cineva nu putea ghici-ți greutatea, nu? 841 00:47:49,209 --> 00:47:50,778 [toată lumea râzând] 842 00:47:54,781 --> 00:47:57,484 De atunci, asta este o urmărire de mare viteză, 843 00:47:57,584 --> 00:47:59,786 intrarea fără avertisment este legală. 844 00:47:59,886 --> 00:48:01,455 [sirena suna] 845 00:48:08,395 --> 00:48:09,396 [Crimebuster exclamă] 846 00:48:09,496 --> 00:48:13,433 Plantează roboți! Atenție vinovații! 847 00:48:13,533 --> 00:48:16,503 Aici vine Crimebuster. 848 00:48:18,405 --> 00:48:19,473 [Crimebuster țipând] 849 00:48:22,109 --> 00:48:23,377 [tipete] 850 00:48:25,412 --> 00:48:26,880 [toată lumea țipând] 851 00:48:30,150 --> 00:48:31,418 Nu! 852 00:48:39,826 --> 00:48:42,829 (femeie) Întoarce-te aici, tu! 853 00:48:42,929 --> 00:48:45,565 Departamentul tău de poliție Aș dori să vă mulțumesc 854 00:48:45,665 --> 00:48:47,901 pentru cooperarea cu această anchetă. 855 00:48:49,903 --> 00:48:51,605 [muzică redată] 856 00:48:53,640 --> 00:48:54,942 Crudit. 857 00:48:55,509 --> 00:48:57,144 [ciripit de păsări] 858 00:49:25,138 --> 00:49:27,341 nu stiu despre unii oameni, 859 00:49:27,441 --> 00:49:29,710 dar am crezut că este un caz impresionant. 860 00:49:32,479 --> 00:49:33,814 Val, 861 00:49:33,914 --> 00:49:38,852 noi nu comunicam pentru 3.479 de mile. 862 00:49:38,952 --> 00:49:41,989 Am si o abilitate informatica clasa a 7-a, 863 00:49:45,692 --> 00:49:48,562 Este ilogic să lucrezi cu o altă unitate în mod regulat... 864 00:49:48,662 --> 00:49:49,763 în mod regulat 865 00:49:49,863 --> 00:49:52,966 și nu folosi asta capacitatea totală a unității. 866 00:49:57,471 --> 00:50:00,974 Comunicarea este necesară pentru succesul continuu. 867 00:50:10,183 --> 00:50:11,952 Aqua, așteaptă un minut. 868 00:50:20,760 --> 00:50:22,429 acva, 869 00:50:22,529 --> 00:50:24,431 m-am dus extrem de ineficient 870 00:50:24,531 --> 00:50:26,566 a nu face schimb informații cu tine. 871 00:50:26,666 --> 00:50:28,902 Doar că am făcut-o Nu vreau să mă complic 872 00:50:29,002 --> 00:50:30,003 computerul tau cu... 873 00:50:30,103 --> 00:50:33,006 Eu funcționez mai bine cu intrare maximă. 874 00:50:36,543 --> 00:50:37,711 Sunt de acord. 875 00:51:00,800 --> 00:51:02,035 [mormai] 876 00:51:08,708 --> 00:51:10,810 Cum sunt mereu cel care trebuie să facă 877 00:51:10,910 --> 00:51:12,746 aceste lucruri cum se schimba anvelopa? 878 00:51:15,615 --> 00:51:17,985 Sunt absolvent de facultate. 879 00:51:18,585 --> 00:51:20,020 [ciripit de păsări] 880 00:51:24,024 --> 00:51:25,692 Vrei o pungă de bere? 881 00:51:25,792 --> 00:51:26,994 (Max.) De ce nu? 882 00:51:36,002 --> 00:51:37,737 [oftat] 883 00:51:37,837 --> 00:51:39,239 Cu siguranță mi-e dor de conserve. 884 00:51:39,339 --> 00:51:41,308 Ce face domnul Weston Am vrut să spun aseară 885 00:51:41,408 --> 00:51:45,212 când a spus asta despre „voi doi sunteți împreună de mult timp”? 886 00:51:45,312 --> 00:51:47,714 Ei bine, când am avut mai mult sau mai puțin de vârsta ta, 887 00:51:47,814 --> 00:51:49,849 obișnuiam să fim in aceeasi comuna. 888 00:51:49,949 --> 00:51:51,751 O comunitate? Ai fost hippie? 889 00:51:51,851 --> 00:51:52,819 [cântec de pasăre] 890 00:51:52,919 --> 00:51:54,521 Cu un... 891 00:51:54,621 --> 00:51:55,789 Hippie? 892 00:51:57,624 --> 00:52:01,828 (Crimebuster) Ce cer frumos și spațios 893 00:52:01,928 --> 00:52:05,732 Pentru valuri de cereale chihlimbar 894 00:52:05,832 --> 00:52:10,036 Pentru violetul maiestuos al muntelui 895 00:52:10,136 --> 00:52:14,140 Deasupra câmpiei fructate 896 00:52:14,240 --> 00:52:18,512 America! America! 897 00:52:18,612 --> 00:52:22,349 Dumnezeu și-a revărsat harul Său asupra ta 898 00:52:27,654 --> 00:52:32,726 Și încoronează-l pe al tău mai bine cu fraternitatea 899 00:52:33,827 --> 00:52:38,832 De la mare la mare strălucitoare! 900 00:52:40,867 --> 00:52:42,869 Nu sunt îngrijorat cu dorinţa lui Phil 901 00:52:42,969 --> 00:52:44,404 pentru diverse echipamente 902 00:52:44,504 --> 00:52:46,172 folosit de modelele de pompieri. 903 00:52:46,272 --> 00:52:48,975 Sunt la fel de lipsit de griji. 904 00:52:49,075 --> 00:52:51,878 O parte din insistența ta Se datorează deciziei noastre 905 00:52:51,978 --> 00:52:54,715 de a nu programa Phil pentru supunere. 906 00:52:56,116 --> 00:52:58,318 Și nu regret. 907 00:52:58,418 --> 00:53:01,187 Nici eu. Dar, după cum am văzut, încă lipsește 908 00:53:01,287 --> 00:53:03,690 a unora importante îmbunătățiri interne. 909 00:53:03,790 --> 00:53:04,791 Da. 910 00:53:09,829 --> 00:53:11,698 Este un depozit de vechituri. 911 00:53:11,798 --> 00:53:13,800 Exact asta este ce avem nevoie. 912 00:53:13,900 --> 00:53:16,703 O aprovizionare nelimitată de piese de schimb. 913 00:53:16,803 --> 00:53:18,438 Este cauza centrul meu de plăcere 914 00:53:18,538 --> 00:53:19,773 o defecțiune. 915 00:53:19,873 --> 00:53:21,608 Și a mea. 916 00:53:21,708 --> 00:53:24,944 (Aqua)Poate avem noroc și găsiți noi pachete de energie. 917 00:53:25,044 --> 00:53:26,112 Eu asa cred. 918 00:53:26,212 --> 00:53:28,048 De fapt, propriul meu pachet de putere 919 00:53:28,148 --> 00:53:30,016 Începe să scadă, oricum. 920 00:53:30,116 --> 00:53:31,818 Din întâmplare, te simti? 921 00:53:31,918 --> 00:53:33,853 scăderea puterii în unitatea ta, Aqua? 922 00:53:33,953 --> 00:53:35,922 Da, dar nu vreau sa te deranjez 923 00:53:36,022 --> 00:53:39,059 cu acea variabilă anume. 924 00:53:39,159 --> 00:53:42,429 Eu funcționez mai bine cu intrare maximă. 925 00:54:13,760 --> 00:54:15,662 [amândoi râd] 926 00:54:15,762 --> 00:54:18,732 (Susan)Hei, Calvin, uite, Vezi ce văd eu? 927 00:54:18,832 --> 00:54:21,434 (Calvin) Cine sunt ei? Se simte ca o familie. 928 00:54:21,534 --> 00:54:23,770 Sunt roboți. 929 00:54:23,870 --> 00:54:25,472 Sunt două din seria Com. 930 00:54:26,239 --> 00:54:27,273 Unul este noul model 931 00:54:27,373 --> 00:54:29,909 cu sistemul neo-puls a modulaţiei de frecvenţă. 932 00:54:30,009 --> 00:54:31,678 Da. 933 00:54:31,778 --> 00:54:34,781 Există un model Catskil, complet cu opțiune de trabuc. 934 00:54:34,881 --> 00:54:35,615 [bip] 935 00:54:35,715 --> 00:54:38,284 Dar ce până la urmă Este cel mic? 936 00:54:38,384 --> 00:54:40,186 Nu, nu sunt eu. 937 00:54:40,286 --> 00:54:42,789 Și ce până la urmă fac ei? 938 00:54:45,525 --> 00:54:46,960 Frumos conga. 939 00:54:48,461 --> 00:54:50,196 Sunt clienți. 940 00:54:50,296 --> 00:54:52,832 Sunt aici să cumpere lucruri. 941 00:54:52,932 --> 00:54:55,835 Ți-am spus să nu-ți faci griji despre fluxul de numerar, Susan. 942 00:54:55,935 --> 00:54:57,537 Da, dar astea modelele nu vin 943 00:54:57,637 --> 00:54:59,906 echipat cu opțiunea portofel. 944 00:55:00,006 --> 00:55:01,174 Nu e amuzant. 945 00:55:01,274 --> 00:55:02,409 Am crezut că este. 946 00:55:02,509 --> 00:55:03,510 Nu, nu e amuzant. 947 00:55:03,610 --> 00:55:05,812 O femeie a venit la ea psihiatru și a spus: 948 00:55:05,912 --> 00:55:07,814 „Domnule doctor, Este vorba despre soțul meu. 949 00:55:07,914 --> 00:55:09,749 El crede că este un frigider.” 950 00:55:09,849 --> 00:55:12,018 „Nu e chiar așa de rău” spune doctorul. 951 00:55:12,118 --> 00:55:14,120 „Este un mic complex inofensiv.” 952 00:55:14,220 --> 00:55:15,989 — Ei bine, poate, spuse femeia, 953 00:55:16,089 --> 00:55:17,957 „dar doarme cu gura deschisă 954 00:55:18,057 --> 00:55:19,826 si lumina mă ține treaz.” 955 00:55:19,926 --> 00:55:20,894 [râde] 956 00:55:20,994 --> 00:55:22,062 [ruliu de tobe] 957 00:55:25,565 --> 00:55:27,234 [zumâit] 958 00:55:28,535 --> 00:55:30,103 (Susan) Orice ar fi acest model, 959 00:55:30,203 --> 00:55:32,205 pare să se potrivească un extrem de sofisticat 960 00:55:32,305 --> 00:55:33,339 sistem de diferențiere. 961 00:55:33,439 --> 00:55:35,208 Cu mobilitate nivel 3 amatorism, 962 00:55:35,308 --> 00:55:36,309 Așa este. 963 00:55:36,409 --> 00:55:39,412 Scuză-mă, dar Phil are mobilitate de nivel 4, 964 00:55:39,512 --> 00:55:41,548 Ce experiență interesantă. 965 00:55:43,082 --> 00:55:44,584 Evident de succes. 966 00:55:44,684 --> 00:55:45,919 [bip] 967 00:55:48,855 --> 00:55:50,557 Băiete, ce câine urât. 968 00:55:51,291 --> 00:55:53,493 E în regulă, Rover. 969 00:55:53,593 --> 00:55:56,196 Acești roboți prietenoși sunt evident 970 00:55:56,296 --> 00:55:57,998 invadatori nerătăcitori. 971 00:55:58,865 --> 00:56:00,467 Da, vino aici. 972 00:56:00,567 --> 00:56:03,002 (Calvin) Se pare că tu a fost trimis de proprietarul său 973 00:56:03,102 --> 00:56:06,272 într-o misiune de piese de schimb, dar de ce? 974 00:56:06,372 --> 00:56:09,743 Cu siguranță nu sunt pentru a-ți îmbunătăți aspectul. 975 00:56:09,843 --> 00:56:11,344 logic, sunt ciudate. 976 00:56:11,444 --> 00:56:12,545 Nici măcar nu se potrivesc. 977 00:56:12,645 --> 00:56:14,180 Apropo de combinare, 978 00:56:14,280 --> 00:56:15,648 Ai auzit de tipul care a încrucișat o nurcă cu o gorilă? 979 00:56:15,748 --> 00:56:19,085 Are o haină frumoasă, dar mânecile sunt prea lungi. 980 00:56:19,185 --> 00:56:20,553 [Philco râzând] 981 00:56:20,653 --> 00:56:21,855 Adevărat. 982 00:56:23,122 --> 00:56:25,592 Ce ești tu, un public sau o pictura in ulei? 983 00:56:44,310 --> 00:56:45,912 [zumâit] 984 00:56:48,581 --> 00:56:49,983 [bip] 985 00:56:54,988 --> 00:56:56,923 Phil, unde ești? 986 00:56:58,658 --> 00:56:59,926 Phil! 987 00:57:00,026 --> 00:57:01,327 Vă rugăm să răspundeți. 988 00:57:01,427 --> 00:57:02,629 Phil. 989 00:57:04,330 --> 00:57:05,465 Phil. Phil. 990 00:57:05,665 --> 00:57:06,966 Vă rugăm să răspundeți. 991 00:57:07,066 --> 00:57:09,102 Utilizați instrumentul de căutare direcțională. 992 00:57:13,306 --> 00:57:14,307 Phil. 993 00:57:14,407 --> 00:57:16,076 [bip] 994 00:57:17,076 --> 00:57:19,979 Conducerea ta este intactă, Phil? 995 00:57:20,079 --> 00:57:23,082 Cred că încearcă spune-ne ceva. 996 00:57:23,182 --> 00:57:24,918 Ce este, Phil? 997 00:57:25,685 --> 00:57:27,954 Ce încearcă să spună? 998 00:57:28,454 --> 00:57:30,256 Ce? 999 00:57:30,356 --> 00:57:32,191 Acum stai, vorbește mai încet. 1000 00:57:32,291 --> 00:57:34,561 Și calm. 1001 00:57:34,661 --> 00:57:37,597 Nu înțeleg. Ce s-a întâmplat? 1002 00:57:37,697 --> 00:57:40,667 Ce am avut aici Este o eroare de comunicare. 1003 00:57:40,767 --> 00:57:42,869 Rămâne staționar sau vei fi 1004 00:57:42,969 --> 00:57:44,304 incinerat instantaneu. 1005 00:57:44,404 --> 00:57:46,439 Scuzati-ma domnule, dar cred că poate 1006 00:57:46,539 --> 00:57:48,207 exista o explicatie a activităților noastre 1007 00:57:48,307 --> 00:57:49,609 asta ar fi... 1008 00:57:49,709 --> 00:57:51,878 (Crimebuster) Incorect. 1009 00:57:51,978 --> 00:57:55,081 Decizia mea este te distrug acum. 1010 00:57:56,082 --> 00:57:57,350 idiotule metalice, 1011 00:57:57,450 --> 00:57:59,953 ia pe cineva de la propria ta dimensiune, nu? 1012 00:58:01,454 --> 00:58:03,156 [ricoșând gloanțe] 1013 00:58:03,256 --> 00:58:04,190 ce... 1014 00:58:04,290 --> 00:58:05,525 Ai dreptul taci. 1015 00:58:05,625 --> 00:58:08,027 Ai dreptul ai un avocat prezent. 1016 00:58:08,127 --> 00:58:11,031 Avocatul tău are dreptul ai un avocat prezent. 1017 00:58:14,133 --> 00:58:16,069 Nu mai mișcați! 1018 00:58:16,169 --> 00:58:17,704 (Acva) Phil, oprește-te! 1019 00:58:19,072 --> 00:58:21,140 Ce putere de foc! 1020 00:58:21,240 --> 00:58:22,609 sosesc! 1021 00:58:22,709 --> 00:58:24,945 Stai pe loc sau vor fi incinerate. 1022 00:58:27,013 --> 00:58:29,148 Făptuitorii se va preda acum, 1023 00:58:29,248 --> 00:58:31,418 sau voi fi forțat reacţionând exagerat. 1024 00:58:33,419 --> 00:58:34,721 Fii atent cu aruncătorul de flăcări. 1025 00:58:34,821 --> 00:58:36,956 - Stop! Stai. - Lasă-mă pe mine. 1026 00:58:37,156 --> 00:58:38,324 l-am deschis! 1027 00:58:38,424 --> 00:58:39,525 Va trebui să o tai. 1028 00:58:39,625 --> 00:58:40,894 Deconectați alimentarea principală. 1029 00:58:40,994 --> 00:58:42,228 Bine, este R-17, Corect. 1030 00:58:42,428 --> 00:58:43,529 Este portocaliu. 1031 00:58:43,629 --> 00:58:45,065 BINE! Merge! 1032 00:58:45,999 --> 00:58:47,467 [Crimebuster vorbind lipsit de sens] 1033 00:58:47,567 --> 00:58:49,235 Calvin, am reușit! 1034 00:58:51,771 --> 00:58:53,206 [bip] 1035 00:58:57,543 --> 00:58:58,645 Phil! 1036 00:58:58,745 --> 00:59:00,013 Lasă-mă să te ajut. 1037 00:59:00,113 --> 00:59:01,748 Ești bine, dragă? 1038 00:59:03,716 --> 00:59:06,085 Multumesc pentru opriți unitățile noastre 1039 00:59:06,185 --> 00:59:07,687 de... de a fi distrus. 1040 00:59:07,787 --> 00:59:10,523 Ei bine, Crimebuster a fost evident defectuoasă. 1041 00:59:10,623 --> 00:59:12,792 Dintr-un pur din punct de vedere tehnologic, 1042 00:59:12,892 --> 00:59:15,795 face-l inoperant A fost o procedură simplă. 1043 00:59:15,895 --> 00:59:18,197 acva, încă o dată Unitatea Phil 1044 00:59:18,297 --> 00:59:20,099 A fost aproape distrus. 1045 00:59:20,199 --> 00:59:22,101 Trebuie să planificăm viitorul lui, 1046 00:59:22,201 --> 00:59:23,569 atunci va fi eficient, 1047 00:59:23,669 --> 00:59:25,772 și să poată avea grijă mai bun de tine. 1048 00:59:26,572 --> 00:59:27,573 Sunt de acord. 1049 00:59:27,673 --> 00:59:31,577 Altfel, în cele din urmă, va fi dezactivat 1050 00:59:31,677 --> 00:59:34,080 sau aruncat ca lipsit de valoare. 1051 00:59:34,180 --> 00:59:36,716 Așteaptă, așteaptă, te rog. 1052 00:59:36,816 --> 00:59:38,551 Dacă Phil este supraviețuiește în această lume, 1053 00:59:38,651 --> 00:59:40,153 are nevoie de o funcție 1054 00:59:40,253 --> 00:59:42,088 care poate fi pus în valoare de către societate. 1055 00:59:42,188 --> 00:59:43,289 [târcâit de pasăre] 1056 00:59:43,389 --> 00:59:45,091 Putem face reparatii, 1057 00:59:45,191 --> 00:59:48,161 dar pentru modificări majore si echipamente noi 1058 00:59:50,129 --> 00:59:52,265 există un singur loc ca tu să mergi. 1059 00:59:52,365 --> 00:59:53,533 Unde? 1060 00:59:56,302 --> 00:59:58,071 Fabrica? 1061 01:00:05,511 --> 01:00:09,048 Sunt foarte îngrijorat despre pachetele noastre energetice. 1062 01:00:09,148 --> 01:00:11,518 Putem face tot drumul înapoi? 1063 01:00:13,519 --> 01:00:14,788 am... 1064 01:00:14,988 --> 01:00:17,273 9% 1065 01:00:17,623 --> 01:00:19,559 34% energie rămasă. 1066 01:00:22,246 --> 01:00:23,404 Am... 1067 01:00:23,604 --> 01:00:26,007 33% energie rămasă. 1068 01:00:27,133 --> 01:00:29,235 Cel puțin unul dintre noi trebuie să ai suficientă energie 1069 01:00:29,335 --> 01:00:30,870 reușește să plece înapoi la fabrică 1070 01:00:30,970 --> 01:00:32,605 și explică despre Phil. 1071 01:00:32,705 --> 01:00:36,743 Altfel, va fi demontat pentru piese. 1072 01:00:36,843 --> 01:00:40,079 Nu există cum, ei nu are energie rămasă. 1073 01:00:40,179 --> 01:00:42,181 Nu vor reuși reveni la timp. 1074 01:00:42,281 --> 01:00:43,550 stiu... 1075 01:00:45,284 --> 01:00:47,187 dar sper. 1076 01:00:51,157 --> 01:00:52,825 (Acvață) Tocmai mi-am dat seama, 1077 01:00:52,925 --> 01:00:56,529 nu am monitorizat Pachetul de putere al lui Phil. 1078 01:00:56,629 --> 01:00:59,565 (Val) Cred că presupunem Asta pentru că este atât de mic, 1079 01:00:59,665 --> 01:01:01,834 folosește mai puțină energie decât noi. 1080 01:01:01,934 --> 01:01:03,603 Presupoziție incorectă. 1081 01:01:03,703 --> 01:01:07,340 Pachetul de alimentare al lui Phil are mai puțin de 2% energie rămasă. 1082 01:01:08,574 --> 01:01:10,143 Hmm. 1083 01:01:12,311 --> 01:01:15,882 Acolo sunt. Acum le-am primit. 1084 01:01:15,982 --> 01:01:17,784 Să mergem. 1085 01:01:17,884 --> 01:01:21,087 Stai, stai. cred eu Văd patru roboți afară. 1086 01:01:21,187 --> 01:01:23,222 Uită-l. Am pierdut trei, aducem trei înapoi. 1087 01:01:23,322 --> 01:01:24,690 În acest fel, Nu încurcăm pe nimeni. 1088 01:01:24,790 --> 01:01:25,792 Hai să mergem. 1089 01:01:25,892 --> 01:01:28,594 Dar, Max, văd o cameră. 1090 01:01:28,694 --> 01:01:31,330 Charlie, dacă nu ai făcut-o un număr de factură, 1091 01:01:31,430 --> 01:01:34,100 nu există. Să mergem. 1092 01:01:34,200 --> 01:01:35,902 haide, trebuie să mergem până la capăt 1093 01:01:36,002 --> 01:01:38,171 în jurul muntelui pentru a ajunge acolo. 1094 01:01:41,274 --> 01:01:43,609 Phil, în curând va fi noapte. 1095 01:01:43,709 --> 01:01:45,145 [bip] 1096 01:01:45,945 --> 01:01:47,680 Care este problema? 1097 01:01:49,582 --> 01:01:51,951 Absența luminilor puternice nu este neapărat 1098 01:01:52,051 --> 01:01:54,354 o problema pentru executa sarcini. 1099 01:01:55,221 --> 01:01:57,123 De exemplu, noaptea, 1100 01:01:57,223 --> 01:01:59,926 amintiți-vă de acestea luminițe pe cer? 1101 01:02:01,894 --> 01:02:03,863 Acestea sunt vedete. 1102 01:02:03,963 --> 01:02:06,299 Unul dintre ei, Steaua Polară 1103 01:02:06,399 --> 01:02:09,202 va apărea în curând. Acolo. 1104 01:02:10,703 --> 01:02:14,707 Locul minunat al gunoiului este în acea direcție. Nord. 1105 01:02:15,975 --> 01:02:17,710 Acolo sunt prietenii noștri. 1106 01:02:17,810 --> 01:02:19,445 Înțelegi? 1107 01:02:19,545 --> 01:02:20,947 [bip] 1108 01:02:21,647 --> 01:02:22,781 grozav. 1109 01:02:22,881 --> 01:02:25,652 Nu cred că tu veți avea nevoie de mai mult din asta. 1110 01:02:33,759 --> 01:02:37,163 Sunt atât de multe informații pe care vreau să-l ai. 1111 01:02:37,263 --> 01:02:39,966 Atâtea piese noi pe care nu le detin. 1112 01:02:41,701 --> 01:02:43,669 știi, 1113 01:02:43,769 --> 01:02:47,206 esti primul robot pe care le-am construit și programat deja. 1114 01:02:47,306 --> 01:02:49,675 vreau sa stii, în ciuda problemelor, 1115 01:02:49,775 --> 01:02:52,245 ai fost performând foarte bine. 1116 01:02:54,280 --> 01:02:56,449 Esti extrem de eficient. 1117 01:02:59,418 --> 01:03:01,654 Nu ești îngrijorat următoarea absență 1118 01:03:01,754 --> 01:03:03,456 de lumină acum, nu-i așa? 1119 01:03:05,391 --> 01:03:07,360 Mare. BINE. 1120 01:03:09,028 --> 01:03:10,396 Să mergem. 1121 01:03:21,474 --> 01:03:23,709 (Charlie) Se pare că ei încetinesc. 1122 01:03:23,809 --> 01:03:25,444 știi, Inca nu pot intelege 1123 01:03:25,544 --> 01:03:28,301 cum au ajuns Până aici până la urmă. 1124 01:03:28,501 --> 01:03:32,631 Aqua, dacă îmi lipsește energia să-ți spun mai târziu, 1125 01:03:32,831 --> 01:03:35,354 te vreau stiu un lucru. 1126 01:03:35,454 --> 01:03:38,357 Sper ultimul lucru despre mine care se va șterge 1127 01:03:38,557 --> 01:03:40,727 fii panglicile mele de amintirea ta. 1128 01:03:43,529 --> 01:03:44,831 Val... 1129 01:03:48,334 --> 01:03:49,769 [bip] 1130 01:03:51,771 --> 01:03:54,040 Catskil, ce ai făcut? 1131 01:04:00,546 --> 01:04:01,848 Oh, băiete. 1132 01:04:08,054 --> 01:04:09,488 [bip] 1133 01:04:09,588 --> 01:04:12,258 Catskil, Este ilogic pentru tine 1134 01:04:12,358 --> 01:04:14,560 efectuați acest transplant a pachetului de putere. 1135 01:04:16,028 --> 01:04:19,065 Pachetul lui Catskil mai are 42% energie rămasă 1136 01:04:19,165 --> 01:04:21,467 pe care Phil îl poate folosi acum. 1137 01:04:21,567 --> 01:04:24,604 Dar cum ar fi putut să aibă Catskil atâta energie a mai rămas? 1138 01:04:33,779 --> 01:04:37,083 Se pare că era selectând cu glume cu energie redusă. 1139 01:04:37,516 --> 01:04:38,784 [zumâit] 1140 01:04:38,884 --> 01:04:40,353 Catskil? 1141 01:04:40,453 --> 01:04:42,521 De ce ai dat lui Phil energia ta? 1142 01:04:42,621 --> 01:04:43,890 Ce? 1143 01:04:46,892 --> 01:04:49,262 De ce? 1144 01:04:49,362 --> 01:04:52,832 Avea nevoie de soacra mea un transplant de inimă o dată, 1145 01:04:54,100 --> 01:04:56,569 dar a trebuit să renunțăm, 1146 01:04:56,669 --> 01:04:59,505 nu am putut găsiți o gorilă. 1147 01:05:03,409 --> 01:05:05,111 [razand] 1148 01:05:35,174 --> 01:05:36,843 Haide, iubito. 1149 01:05:41,447 --> 01:05:42,848 Mergem la fabrică, 1150 01:05:42,948 --> 01:05:45,451 vor fi mai mulți Catskil acolo. 1151 01:05:47,453 --> 01:05:49,489 Haide, Phil, e în regulă. 1152 01:05:50,856 --> 01:05:52,625 [ciripit de păsări] 1153 01:05:57,163 --> 01:05:58,564 (Max.) Hei! 1154 01:05:58,664 --> 01:06:00,433 [Max râde] 1155 01:06:09,975 --> 01:06:12,412 Ei bine, este omul amuzant. 1156 01:06:13,479 --> 01:06:15,848 Da, in sfarsit am ajuns la el. 1157 01:06:15,948 --> 01:06:17,650 Unul jos, doi mai sunt. 1158 01:06:19,718 --> 01:06:21,654 - Are sens, nu-i așa? - Ce? 1159 01:06:21,854 --> 01:06:24,790 Urmărim aceste lucruri prin tot iadul și plecat 1160 01:06:24,890 --> 01:06:26,859 si in sfarsit am inceput ridica piesele 1161 01:06:26,959 --> 01:06:28,160 lângă fabrică. 1162 01:06:28,260 --> 01:06:30,529 Deci, student universitar, 1163 01:06:30,629 --> 01:06:33,900 Ce crezi acum al liberului arbitru și al roboților? 1164 01:06:34,500 --> 01:06:35,935 Ha. Ia-o. 1165 01:06:38,637 --> 01:06:39,906 Oh, băiete. 1166 01:06:43,476 --> 01:06:44,577 BINE. 1167 01:06:46,712 --> 01:06:47,813 Atent. 1168 01:06:47,913 --> 01:06:49,515 Nu-ți face griji, nu-ți face griji. 1169 01:06:49,615 --> 01:06:51,517 Este o mașinărie foarte delicată. 1170 01:06:51,617 --> 01:06:52,919 Nu vă faceți griji. 1171 01:06:57,223 --> 01:06:58,491 Calm. 1172 01:07:00,226 --> 01:07:01,427 BINE. 1173 01:07:01,527 --> 01:07:03,696 Să-i luăm pe restul. 1174 01:07:17,643 --> 01:07:19,245 [ciripit de păsări] 1175 01:07:22,047 --> 01:07:23,883 Uite, fabrica. 1176 01:07:23,983 --> 01:07:26,886 (Acva) Acum Phil va fi în siguranță. 1177 01:07:26,986 --> 01:07:29,522 Ai făcut-o, Aqua, Ai făcut-o. 1178 01:07:31,056 --> 01:07:32,658 Ai făcut-o. 1179 01:07:33,993 --> 01:07:36,262 Știam că poți, Val. 1180 01:08:07,960 --> 01:08:09,295 Val... 1181 01:08:15,000 --> 01:08:17,503 Aqua, mai este unul din urmă zona de studiu 1182 01:08:17,603 --> 01:08:19,772 că mi-aș dori certa cu tine, 1183 01:08:21,006 --> 01:08:23,643 Dar sunt epuizat... Aqua! 1184 01:08:24,610 --> 01:08:26,612 Așteaptă. Așteaptă. 1185 01:08:27,980 --> 01:08:29,915 Vă rugăm să nu mergeți. 1186 01:08:30,015 --> 01:08:31,817 vreau sa discut 1187 01:08:32,750 --> 01:08:35,253 un ultim fenomen 1188 01:08:35,353 --> 01:08:39,824 emoțional uman cu tine. 1189 01:08:43,629 --> 01:08:45,131 vreau sa intreb 1190 01:08:47,633 --> 01:08:50,336 Ce știi despre... 1191 01:09:08,887 --> 01:09:10,656 [bip] 1192 01:09:19,665 --> 01:09:20,833 [zumâit] 1193 01:09:27,406 --> 01:09:28,841 [bip] 1194 01:11:16,849 --> 01:11:18,818 [Philco claxonează] 1195 01:11:46,945 --> 01:11:48,781 [pornirea motorului] 1196 01:11:57,923 --> 01:12:00,993 Salut Max, ce esti? faci in garaj? 1197 01:12:01,093 --> 01:12:02,294 fluieră. 1198 01:12:02,394 --> 01:12:03,896 [razand] 1199 01:12:05,030 --> 01:12:06,331 Bună, Charlie. 1200 01:12:06,431 --> 01:12:08,000 Hei draga mea. 1201 01:12:08,100 --> 01:12:09,868 știi, 1202 01:12:09,968 --> 01:12:12,538 Am tot vorbit cu unii oameni 1203 01:12:12,638 --> 01:12:16,942 despre acei roboți care a plecat. 1204 01:12:17,042 --> 01:12:20,245 Trebuia să le căutăm toată ziua aceea în pădure, îți amintești? 1205 01:12:20,345 --> 01:12:22,848 Da, cred că îmi amintesc. 1206 01:12:22,948 --> 01:12:24,216 De ce? Ce au ei? 1207 01:12:24,316 --> 01:12:25,951 Oh, nimic. 1208 01:12:26,051 --> 01:12:28,721 Eu, uh, adică, Am auzit că le-ai găsit. 1209 01:12:28,821 --> 01:12:31,023 Am vrut doar să știu ce s-a întâmplat cu ei. 1210 01:12:31,890 --> 01:12:33,759 Ei bine, a fost un lucru amuzant. 1211 01:12:33,859 --> 01:12:36,095 Nu am putut afla niciodată ce a mers prost. 1212 01:12:37,062 --> 01:12:38,997 Au pus noi pachete de energie, 1213 01:12:39,097 --> 01:12:41,266 circuitele erau curățat de trei ori, 1214 01:12:41,366 --> 01:12:44,002 au continuat doar funcţionare defectuoasă. 1215 01:12:44,102 --> 01:12:45,904 Le trimitem în continuare, 1216 01:12:46,004 --> 01:12:48,073 dar proprietarii au păstrat trimițându-i înapoi. 1217 01:12:49,608 --> 01:12:50,743 Trist. 1218 01:12:50,843 --> 01:12:51,977 Da. 1219 01:12:52,077 --> 01:12:53,879 Cei mari de la biroul central 1220 01:12:53,979 --> 01:12:55,948 nu a reusit niciodata sa afle ce era în neregulă. 1221 01:12:56,048 --> 01:12:57,983 Ei doar în sfârșit închise cartea asupra lor 1222 01:12:58,083 --> 01:12:59,952 și a luat pierderea. 1223 01:13:00,052 --> 01:13:02,020 Ei bine, ce în sfârșit li s-a intamplat? 1224 01:13:02,120 --> 01:13:03,889 Le aruncăm. 1225 01:13:12,397 --> 01:13:15,334 Ai avut dreptate cablul flexibil numărul 14 1226 01:13:15,434 --> 01:13:17,936 când erai reasamblandu-ne pe toti. 1227 01:13:18,036 --> 01:13:20,973 Uite, nu-l mai am un impediment la mers. 1228 01:13:23,408 --> 01:13:27,046 Ați văzut totul, oameni buni. Ei bine, aproape toată lumea. 1229 01:13:30,282 --> 01:13:32,251 (Acvață) Nu e drăguță? 1230 01:13:32,351 --> 01:13:36,054 Nu e drăguță, Phil? Gâdilă, gâdilă, Sophia. 1231 01:13:36,154 --> 01:13:37,189 [bip] 1232 01:13:37,289 --> 01:13:38,924 Gâdilă, gâdilă, gâdilă. 1233 01:13:47,432 --> 01:13:50,335 Ei cred că Mi-au curățat circuitele. 1234 01:13:50,435 --> 01:13:52,838 [razand] 1235 01:13:52,938 --> 01:13:55,641 Au încercat scoate-ma de la serviciu, 1236 01:13:55,741 --> 01:13:57,409 dar m-am prostit. 1237 01:14:00,679 --> 01:14:02,147 Ce este asta? 1238 01:14:05,384 --> 01:14:07,853 Nu este în catalogul robotilor. 1239 01:14:07,953 --> 01:14:11,089 Trebuie să fi construit un nou membru pentru gasca ta. 1240 01:14:11,189 --> 01:14:12,892 Mănâncă plumb, punk! 1241 01:14:23,135 --> 01:14:25,304 Asta îmi amintește dintr-un alt caz. 1242 01:14:25,404 --> 01:14:28,173 Momentul în care am fost încolțit banda de microcipuri. 1243 01:14:28,273 --> 01:14:30,309 Erau un grup inteligent. 1244 01:14:30,409 --> 01:14:33,378 Dar și ei, a aflat pe calea grea. 1245 01:14:33,478 --> 01:14:37,149 Ce Crimebuster Întotdeauna își ia bărbatul. 1246 01:14:39,083 --> 01:14:43,627 Traducere: Kilo